Raphael — Sin Un Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Un Adios", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Entre sombras siguiendo tus huellas.
Sin luna ni estrellas
por esta ciudad
ando solo de noche y de día
sin más compañía
que mi soledad,
soledad de no estar contigo.
Más negro castigo
nunca sentí,
vivir más amargo pesar
que la vida pasar
solo y sin ti.
No olvidaré que este amor de los dos,
a los dos se nos fue
sin un adiós,
sin un adiós…
Con el alma de cuerpo presente,
sonrío a la gente
lo mismo que un clon,
pues de luto por dentro y por fuera,
está la bandera
de mi corazón,
de sufrir me encuentro cansado
sin verte a mi lado,
no sé vivir,
ni sé si ponerme a rezar
o a los vientos gritar:
¡perdóname!
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós,
sin un adiós…
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós…
¡Adiós! ¡Adiós!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród cieni, które podążają Twoimi śladami.
Ani Księżyca, ani gwiazd.
za to miasto
Chodzę sam w nocy i w dzień.
nie ma już firmy
że moja samotność,
samotność, że nie jestem z tobą.
Więcej Czarny kara
nigdy nie czułem,
żyć gorzko żałować
że życie mija
sam bez ciebie.
Nie zapomnę, że ta miłość nas obu,
oboje wyszliśmy.
bez pożegnania,
bez pożegnania…
Z duszą ciała obecny,
uśmiecham się do ludzi,
to samo, co klon,
cóż, w żałobie wewnątrz i na zewnątrz,
jest flaga
droga,
jestem zmęczony cierpieniem.
nie widząc cię obok mnie.,
Nie wiem, jak żyć.,
nawet nie wiem, czy powinnam się modlić.
lub do wiatru krzyczeć,:
Przepraszam!
Przepraszam! co ta miłość dwóch,
poszedł do nieba.
bez pożegnania,
bez pożegnania…
Przepraszam! co ta miłość dwóch,
poszedł do nieba.
bez pożegnania…
Pa! Pa!