Raphael — Tu Conciencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Conciencia", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Tu conciencia,
Tu conciencia te atormenta y te hace sufrir.
Tu conciencia,
Te persigue y te condena y no puedes vivir.
Tú quisieras olvidarla como sea,
apartarla de ti.
Pero sabes, que será la voz eternal,
que te hable de mi.
Hay momentos, que pensando
desesperas y quisieras morir.
Tu conciencia te persigue cuando vives,
Cuando sueñas, cuando crees,
que un nuevo amor te hará feliz.
Tu conciencia, mis razones y mis penas te recuerda,
Tu conciencia no te dejara vivir.
Tu conciencia, tu conciencia te hablará de mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje sumienie,
Twoje sumienie dręczy cię i sprawia, że cierpisz.
Twoje sumienie,
Prześladuje cię i osądza, a ty nie możesz żyć.
Chciałbyś o niej zapomnieć.,
zabierz ją od siebie.
Ale wiesz, że to będzie wieczny głos.,
niech ci o mnie opowie.
Są chwile, które myślą,
jesteś zdesperowany i chcesz umrzeć.
Twoje sumienie prześladuje cię, gdy żyjesz,
Kiedy marzysz, Kiedy wierzysz, ,
że nowa miłość sprawi, że będziesz szczęśliwy.
Twoje sumienie, moje powody i moje smutki przypominają ci,
Twoje sumienie nie pozwoli Ci żyć.
Twoje sumienie powie Ci o mnie.