Raphael — Un Muñeco De Madera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Muñeco De Madera", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Con mis manos voy a hacer
Un muñeco de madera.
Con el rostro igual que tu,
Y mirarlo cuando quiera.
Y que no me diga adios,
Cuando esté lleno de pena,
Como has hecho tú,
Como has hecho tú.
Yo de noche le hablaré,
Como, como si tú fueras.
Y a su lado dormiré.
Y le protegeré,
Igual que hacía contigo ayer.
De madera igual que tu corazón.
De madera igual que tu corazón.
Con mis manos yo voy a hacer
Un muñeco de madera.
Que me quiera de verdad,
Que me hable y no me mienta.
Y que si me ve llorar,
Y mis ojos no se secan,
Que me hable como tú,
Que me cante como tú.
Yo le enseñaré a decir
Las palabras más bellas
Las palabras que escuché
Mil veces de tu voz
Y que ya nunca más oiré
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię to własnymi rękami
Drewniana lalka.
Z taką samą twarzą jak ty.,
I patrzeć na niego, kiedy chce.
I nie pożegnaj się ze mną.,
Kiedy jestem pełen smutku,,
Ty też.,
Ty też.
Porozmawiam z nim w nocy.,
Jak ty.
A obok niego będę spał.
I będę go chronić.,
Tak jak wczoraj.
Z drewna, jak twoje serce.
Z drewna, jak twoje serce.
Zrobię to własnymi rękami
Drewniana lalka.
Że naprawdę mnie kocha.,
Niech mówi do mnie i mnie nie okłamuje.
A co, jeśli zobaczy, jak płaczę,,
A moje oczy nie wysychają.,
Niech mówi do mnie jak ty.,
Niech mi śpiewa jak ty.
Nauczę go mówić.
Najpiękniejsze słowa
Słowa, które słyszałem,
Tysiąc razy od Twojego głosu.
I że nigdy więcej nie usłyszę.
Z drewna, jak twoje serce.
Z drewna, jak twoje serce.
Z drewna, jak twoje serce.