Raphael — Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo", wykonawca: Raphael.
Tekst piosenki
Yo, que vivía tranquilo
En este mismo lugar,
Yo, que miraba las rosas
En primavera brotar.
Yo, que soñaba despierto
Con el sol, con el aire y el mar.
Yo, que veía los días
Tras los cristales pasar,
Yo, que vivía tranquilo
Sin conocer que era amar.
Sé que era un mundo distinto
Al que tú me quisiste mostrar.
Siempre viviré del recuerdo, sí,
Y siempre soñaré con tu pelo, sí,
Y siempre pensaré que estás cerca,
Aunque no estés aquí.
Nunca te tendré ya en mis brazos, no,
Y nunca volveré a acariciarte, no,
Y nunca besaré más tu boca,
Nunca, nunca jamás.
Yo, ahora vivo en la sombra.
Tú, sabe Dios, dónde estás.
Yo me quedé aquí vacío,
Tú te has marchado sin más,
Ya me conformo tan sólo
Con soñar que algún día vendrás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, który żył cicho,
W tym miejscu.,
Ja, który patrzył na róże,
Wiosną kiełkują.
Ja, który marzył
Ze Słońcem, z powietrzem i morzem.
Ja, który widział dni,
Za szybami przechodzą,
Ja, który żył cicho,
Nie wiedząc, czym jest miłość.
Wiem, że to był inny świat.
Którego chciałeś mi pokazać.
Zawsze będę żył na pamiątkę, tak.,
I zawsze będę marzył o twoich włosach, tak.,
I zawsze będę myślał, że jesteś w pobliżu.,
Nawet jeśli cię tu nie ma.
Już nigdy nie będę cię trzymał w ramionach.,
I już nigdy cię nie będę pieścił.,
I już nigdy nie pocałuję twoich ust.,
Przenigdy.
Teraz żyję w cieniu.
Bóg wie, gdzie jesteś.
Zostałem tu pusty.,
Po prostu odszedłeś.,
Już się na to Zgadzam.
Marzyć, że kiedyś przyjdziesz.