Raphaël — Bar De L'hôtel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar De L'hôtel", wykonawca: Raphaël.
Tekst piosenki
D’où vient, d’où vient le vent du matin
Que le jour, que le jour chasse en chemin?
Où s’en vont, où s’en vont les poussières qui brûlent nos yeux
Nous troublent la vue & nous rendent amoureux?
Des plumes dans les cheveux et rien dans les mains
Se coudre les paupières pour ne plus voir rien
C’est dans ma nature et c’est dans mon sang
Un poison violent, mélange de mes parents
Est ce mon squelette au bar de l’hôtel?
Est-ce ma toilette faite au scalpel?
Est-ce que ce sont mes effets aux enchères?
Et cette détresse que je paye bien cher
Pour combien tu m’aimes, pour combien tu me quittes?
Tu me tiens en laisse, tu me laisses quitte
D’où vient, d’où vient que je t’aimais avant?
D’où vient le hoquet? Comment tombe la pluie?
Combien coûte, combien coûte le bonheur d’une seule nuit
Et comment sommes-nous arrivés ici?
Qui a fait les océans et les cœurs brûlés?
La colonne et le coup ne cessent de marcher
Est-ce que tout peut pourrir, même ce qu’il y a de plus doux?
On nous jette des fleurs ou bien des cailloux
Est ce mon squelette au bar de l’hôtel?
Est-ce ma toilette faite au scalpel?
Est-ce mon souvenir aux enchères?
Et cette détresse que je paye si cher
Pour combien tu m’aimes, pour combien tu me laisses?
Tu me tiens en laisse, tu me laisses quitte
Ce n’est que moi, ce n’est que moi
Une espèce disparue, une espèce menacée
Ce n’est que moi, ce n’est que moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wieje, skąd wieje poranny wiatr
Co dzień, co dzień poluje na drodze?
Gdzie idą, gdzie idą pyłki, które palą nasze oczy
Czy przeszkadza nam wzrok & uczynić nas w miłości?
Pióra we włosach i nic w rękach
Zszyj powieki, aby nic więcej nie widzieć
Jest w mojej naturze i jest w mojej krwi
Silna trucizna, mieszanka moich rodziców
Czy to mój szkielet w hotelowym barze?
Czy to moja toaleta zrobiona skalpelem?
To moje aukcje?
I to jest katastrofa, którą płacę bardzo drogo
Za to, jak bardzo mnie kochasz, jak bardzo mnie zostawiasz?
Trzymasz mnie na smyczy, zostawiasz mnie.
Skąd, skąd, że kiedyś cię kochałem?
Skąd ta czkawka? Jak pada deszcz?
Ile kosztuje, Ile kosztuje szczęście jednej nocy
Jak się tu dostaliśmy?
Kto spalił oceany i serca?
Kolumna i pukanie się nie zatrzymują
Czy wszystko może zgnić, nawet to, co jest słodsze?
Rzucają nam kwiaty lub kamienie.
Czy to mój szkielet w hotelowym barze?
Czy to moja toaleta zrobiona skalpelem?
Czy to moja pamięć na aukcji?
I to jest katastrofa, za którą tak drogo płacę
Jak bardzo mnie kochasz, jak na to pozwoliłeś?
Trzymasz mnie na smyczy, zostawiasz mnie.
To tylko ja, to tylko ja.
Gatunek zagrożony wyginięciem
To tylko ja, to tylko ja.