Raphaël — C'est Bon Aujourd'hui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Bon Aujourd'hui", wykonawca: Raphaël.
Tekst piosenki
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Sur la même terre que toi
Et j’ai vidé mon compte
Et les nuages passent
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
De voir les petits enfants
Et de sentir ta peau
Près de moi
Cherchant la caresse
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Plutôt que d'être raide mort
J’ai mis du vent dans mes poumons
J’en prendrais bien encore pour cent ans
Viens près que je t’embrasse
Et le ciel est noir
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Et ce que disent les médecins
Ça ne tient que si on y croit
Et moi tu sais
Que je ne crois en rien
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
J’aime bien cette cigarette
Les rires sont bien là dans ma tête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze dziś być żywym.
Na tej samej ziemi co Ty.
I opróżniłem konto.
I chmury przechodzą
Dobrze dziś być żywym.
Zobacz małe dzieci
I poczuć twoją skórę
Blisko mnie
Szukając pieszczoty
Dobrze dziś być żywym.
Nie Martwy.
Wlałem powietrze do płuc.
Chciałbym jeszcze sto lat
Podejdź bliżej, pocałuję Cię.
A niebo jest czarne
Dobrze dziś być żywym.
I co mówią lekarze
To tylko, jeśli wierzyć
Ja wiem.
Że w nic nie wierzę.
Dobrze dziś być żywym.
Podoba mi się ten papieros.
Śmiech brzmi w mojej głowie.