Raphaël — Des Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Mots", wykonawca: Raphaël.
Tekst piosenki
Des mots des grands mots des tous beaux
Qui vous vont frissonner et qui font craquer la peau
Des mots pour calmer l'âme des pauvres
Pour piquer aux yeux de petits amoureux
Des mots encore et puis toujours
Heureux ou bien saignant ca dépend du discours
Qui crache à leur foi jusqu’en pleine figure
Pour ne dire rien d’autre que mensonges de plus
Si j’avais su
Des mots dans les bouches les couloirs du métro
Des mots tout chauds de ce qu’on vient nous inventer
Et qu’il va nous en cuire
Qui va nous arriver
Qui raconterons comment on s’est qu’on se ferra bouffer
Des mots des vieux, usés
Des familles
Des mots sur le courage, la vie et puis tout çà
Des mots sur le bonheur qui pour une autre fois
Et puisque y’a rien à dire
Fait le nous ton discours
Des mots pour flatter les petits animaux
Qui sont déjà bien bêtes à bouffer du foin
Des mots qu’on dit pour un bon locataire
Une bonne année pour vous, pour la terre entière
Si j’avais su
Des mots pour la petite fiancée
Celle qu’on aurait pas du laisser tomber
Avec son petit coeur qui rêve sur le pavé
Son petit regard qui sait plus où se poser
Des mots pour la vente générale
Des mots encore en bouillis ou bien en drame
Des mots tout près pour les grands abattoirs
Et puiqu’il est bien mort
Fait le nous ton discours
Des mots par pleine charrette
Des mots par plein de paquet
Pour nous rassurer
Je ne me batterai plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa wielkich słów wszystkich pięknych
Które sprawią, że wzdrygniesz się i popękasz skórę
Słowa, aby uspokoić dusze ubogich
Aby ukłuć w oczach małych kochanków
Słowa w kółko
Szczęśliwy lub krwawiący to zależy od mowy
Kto pluje na ich wiarę prosto w twarz
Nie powiedzieć nic więcej niż kłamstwo
Gdybym wiedział.
Słowa w ustach korytarzy metra
Gorące słowa o tym, co wymyśliliśmy
I co nam przygotuje
Kto do nas dojdzie
Kto powie Ci, jak się rozstaliśmy?
Ze słów starych, zużytych
Zwykły
Słowa o odwadze, życiu, a potem to wszystko
Słowa o szczęściu, które innym razem
A ponieważ nie ma nic do powiedzenia
Zrób nam przemowę.
Słowa, które pochlebiają małym zwierzętom
Którzy są już głupi, by jeść siano
Słowa wypowiedziane dla dobrego najemcy
Dobry Rok dla ciebie, dla całej ziemi
Gdybym wiedział.
Słowa dla małej panny młodej
Ta, której nie powinniśmy zostawiać.
Z małym sercem marzącym o bruku
Jego małe spojrzenie, które nie wie już, gdzie się zwrócić
Słowa do ogólnej sprzedaży
Słowa wciąż się gotują lub dramatyzują
Słowa są tuż obok dla dużych bojnic
I chociaż nie żyje.
Zrób nam przemowę.
Słowa na pełnym wózku
Słowa przez pełny pakiet
Aby nas uspokoić
Nie będę już walczył.