Rapper Big Pooh — My Homegirl Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Homegirl Friend", wykonawca: Rapper Big Pooh.
Tekst piosenki
«My craziest birthday memory has to be when.
I went out for my homegirl’s birthday
Don’t remember ANYTHING about the club, cause we had entirely too much Jack
Daniels
But all I remember is the next morning I wake up And I have red streaks goin from my neck down to my chest
So I’m like 'Yo, what the hell happened?!' So I take a picture
And I send it to, like two of my homeboys and my homegirls
And I’m like, 'Yo, what the hell happened to me last night?'
I was like, 'Yo, did y’all let me get into a fight or something?'
So next thing I know, I get a call from my homegirl
And she’s just DYIN LAUGHING and she was like
'Yo, you don’t remember what happened last night?»
So, next thing I know, in the group chat, like I get these pictures
Of where our homegirlfriend was like, tryin to like, kiss all up on my face
Like, she was like kiss all up on my neck
Like straight tryin to take advantage of me and I’m just lookin so helpless
And I was like 'Yo!' I was like 'Y'all gon' let this girl like take advantage
of me!
Y’all supposed to be my friends!' And they was just laughing so damn hard
Next thing I know I get a video of like ol' girl in the club
Like tryin to dance all up on me, like tryin to pop her stuff all in my face
I was like 'Yo!' I’m like 'That's fucked up!' I was like 'I'm drunk!
And y’all just let this girl sit here and try to take advantage of me!'
Yo, by far that is the CRAZIEST birthday expereince I’ve ever had!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Moje najbardziej zwariowane wspomnienie urodzinowe musi być kiedy.
Wyszłam na urodziny mojej koleżanki.
Nie pamiętam nic o klubie, bo mieliśmy za dużo Jack ' a.
Daniels
Ale pamiętam tylko, że następnego ranka budzę się i mam czerwone smugi od szyi aż po klatkę piersiową.
Co się stało?!"So I take a picture
I wysyłam go do dwóch moich ziomków i koleżanek.
A ja na to: "co się ze mną wczoraj stało?"'
A ja na to: 'yo, pozwoliliście mi się bić czy coś?'
Więc następne co pamiętam, to telefon od mojej koleżanki.
A ona umierała ze śmiechu i powiedziała:
Nie pamiętasz, co się wczoraj stało?»
Następne, co pamiętam, to grupowa Pogawędka.
Gdzie była nasza koleżanka, starała się lubić, całować mnie w twarz
Jakby całowała mnie w szyję.
Jak straight trying to take advantage of me and I ' m just looking so helpless
A ja na to: "Yo!"I was like' y 'all gon' let this girl like take advantage
mnie!
Powinniście być moimi przyjaciółmi!/ I śmiali się tak cholernie mocno
Następne, co pamiętam, to film "like ol' girl in the club".
Jak próbowanie tańczyć wszystko na mnie, jak próbowanie rzucać jej rzeczy wszystko na moją twarz
Byłem jak ' Yo!"I 'm like" To jest pojebane! Byłem pijany!
A Wy pozwalacie tej dziewczynie tu siedzieć i próbować mnie wykorzystać!'
Yo, jak na razie to jest najbardziej szalone urodzinowe doświadczenie, jakie kiedykolwiek miałem!"