Rappin' 4-Tay — I Paid My Dues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Paid My Dues", wykonawca: Rappin' 4-Tay.
Tekst piosenki
Testing one, two, three, four
Rapping 4-tay, Rag Top records, nineteen-ninety-six
West up, let’s do this
Yeah 4, you done finally got that parole call
Yeah man, that was long coming trying get that, man
I understand that 4, but a lot of people don’t know
What you’ve done been through bro'
Man, a brother done been in this rap game for ten years, man
I’ve been from hell and back, you know Frank
But what’s gon' have to do Is lay it down and lace it up like a shoestring
Okay, like this here
Allow me to take you back down memory lane
When a player was so young in this rap game
Yeah, if you had a fight you best to knock a sucker out
Because moms wouldn’t about to let you in the house
Yeah, we had to throw em' in the days
Didn’t have glock, never seen a twelve gauge
Wasn’t no banging n' gang affiliated deaths
Brother had to go to school in the days to get a rep
Always wanted to bust a gang of these raps
And be the first player to put Frisco on the map
So add this to the list of them hits that be knocking for the new year
I’ma vet in this rapping industry, you wet behind the ear
Shit, I even caught the San Quinton blues
Used to rock that motherfucker every night, I paid my dues
I talked the talk, but now I’m walking the walk
What up, fool, huh yeah, yeah, what, what
I’m from the west but I don’t ride the saddle
Used to do a lot of battle
But you money are make your trunk rattle
Ever since the solar system, boys clubbing house parties
Rap contests at Booker T’S, man it was everybody
Snatching it taking it swoop on stuff all the way home
Once me and O' hit the jets, man we was gone
Up the stairs to the vacant house, that’s we’re we practice at We didn’t have a studio so man we had to work with that
No reel to reels, no mic, just the radio
Paper and oen and I was in, the heart of the ghetto
Trying to pursue my dream, trying to make things right
I posted up at other people’s shows begging to get the mic
I was kicking down doors, posted up, like the 49 years
All I wanted to do was bust a rap before the headliners
They pushed me to the left, I said alright, that’s cool
Now you call my booking agent, everyday, I paid my dues
I talked the talk, but now I’m walking the walk
What up, fool, huh yeah, yeah, what, what
The difference is you’re talking about the game you see I’m living in And all my folks R.I.P, I’LL see you in a minute
Before I cut I got’s to shock it 'cause I’m still pissed
For my mistakes, court dates and the time I missed
A lot of deputies in correctional facilities
I kept they ass up all night, but now they feeling me From banging on the walls and busting raps off the top ten
Bet you never though I be the entertainer of the year
But why not, 'cause I’ve got, what it takes to represent
Crowd could be a hundred thousand, I’m never hesitant
Just ask Franky J. to drop me an old school beat
Them funky instrumentals kept me of the streets
They kept me motivated, I was always underrated
I bet my real folks wasn’t surprised when I made it Plus I gave them digits back to the parole board
So now I’m cool, I’d been paid my dues
I talked the talk, but now I’m walking the walk
What up, fool, huh yeah, yeah, what, what
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próba mikrofonu raz, dwa, trzy, cztery.
Rapowanie 4-tay, Rag Top records, 1996
West up, zróbmy to.
Yeah 4, You done finally got that parole call
Tak stary, to było dawno temu próbując to zdobyć, człowiek
Rozumiem, że 4, ale wielu ludzi o tym nie wie.
Przez co przeszedłeś, bracie.
Stary, brat od 10 lat gra w rap.
Byłem z piekła i z powrotem, wiesz Frank
Ale co trzeba zrobić, to położyć go i zawiązać jak Sznurowadło.
Dobra, o tak.
Pozwól, że zabiorę cię w przeszłość.
Kiedy gracz był tak młody w tej grze rap
Tak, jeśli walczyłeś najlepiej znokautować frajera
Bo mama nie wpuściłaby Cię do domu.
Tak, musieliśmy je wyrzucać.
Nie miałem Glocka, nigdy nie widziałem dwunastego kalibru.
Wasn 't no banging N' gang affiliated deaths
Brat musiał chodzić do szkoły, żeby zdobyć reputację.
Zawsze chciałem przyskrzynić gang tych raperów.
I być pierwszym graczem, który umieści Frisco na mapie.
/ Align = "left" /
Jestem weterynarzem w tym rapującym przemyśle, ty mokniesz za uchem
Cholera, nawet złapałem San Quinton blues
Dawałem czadu temu skurwielowi co noc, płaciłem swoje należności
I talk the talk, but now I ' m walking the walk
Co tam, głupku, huh yeah, yeah, what, what
Jestem z Zachodu, ale nie jeżdżę na siodle.
Często walczył.
But you money are make your trunk rattle
Od czasu układu słonecznego, chłopcy imprezują w domu.
Konkursy Rap w Booker T ' s, man it was everybody
/ Porywając to, / zabierając to na rzeczy / przez całą drogę do domu.
Raz Ja I O' hit the jets, man we was gone
Po schodach do pustego domu, w którym ćwiczymy, nie mieliśmy studia, więc musieliśmy z nim pracować.
Bez bębna na Bęben, bez mikrofonu, tylko radio
Paper and oen and I was in, the heart of the ghetto
Staram się realizować moje marzenia, staram się wszystko naprawić.
I posted up at other people ' s shows begging to get the mic
Wyważałem drzwi, ustawiałem się, jak 49 lat temu.
Wszystko, co chciałem zrobić, to dać czadu przed headlinerami.
Popchnęli mnie w lewo, powiedziałem w porządku, spoko.
Teraz dzwonisz do mojego agenta rezerwacji, codziennie, płacę swoje należności
I talk the talk, but now I ' m walking the walk
Co tam, głupku, huh yeah, yeah, what, what
Różnica polega na tym, że ty mówisz o grze, w której ja żyję, a wszyscy moi starzy R. I. P, Zobaczymy się za chwilę.
Zanim się skaleczę, muszę go zaszokować, bo wciąż jestem wkurzony.
Za moje błędy, daty rozprawy i czas, który przegapiłem
Wielu deputowanych w zakładach karnych
Trzymałem ich na tyłku całą noc, ale teraz czują, że nie walę w ściany i nie łapię raperów z pierwszej dziesiątki.
Założę się, że nigdy nie będę artystą roku.
Ale dlaczego nie, bo mam, co trzeba, by reprezentować
Tłum może być sto tysięcy, nigdy się nie waham.
Poproś Franky J., żeby podrzuciła mi old school beat.
Them funky instrumentals keep me of the streets
Motywowali mnie, zawsze byłem niedoceniany.
Założę się, że moi prawdziwi rodzice nie byli zaskoczeni, kiedy mi się udało Plus dałem im cyfry z powrotem do Komisji ds. zwolnień warunkowych
Więc teraz jestem cool, I ' d been paid my dues
I talk the talk, but now I ' m walking the walk
Co tam, głupku, huh yeah, yeah, what, what