Rappin' 4-Tay — Off Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off Parole", wykonawca: Rappin' 4-Tay.
Tekst piosenki
I wonder why there’s so much hatred in this world today
You know a lotta of us brothers and sisters
Ain’t gone make it to see another day
At the age of 12 I was on another page
I wanted to jug upon tha other people were gettin' their pay
My momma would always tell me about the direction that I was heading
Like the majority of these kids today man I was hard headed
I wanted to know to much a little man is shookin' police
Imagine a juvenile delinquent waitin' for a release date
Wait, it’s easy for me to blame it on my surroundings
My folks raised me right, I just wanted to be the first fool pounding
Up and down tha block, Fleetwood Caddilac
But take it from me, young G, because that lifestyle ain’t all that
Unless you ready to strap ya gat and serve tha yak and jug the sack
To get ya bread back, playa, I’m up on all that
Cause being broke ain’t no joke, boost up ya confidence
There’s two options: legal or illegal, you know the consequenses
Stay strong through all this drama, cause there’s a remedy
This world is so corrupt, jealousy and envy
To all my folks in tha pen I’m sending this to you, ya know
Hope you get to hear my rap, try to make it off parole
The streets are full of sadness, dope and geto madness
Besides your brain and slangin' them thangs the only apparatus
Be that hot lead, I seen him yesterday but now my homie’s dead
I hope I ain’t going crazy, I know I ain’t losing my head
No more obituaries, no more hearse, that shit hurt
You damn right, but see there’s game plus a part of life
Got so much game to give they label my rap positive
Why not take advantage of that and give it back to my neighbourhood
Because them people wit them badges callin' themselves police
Be them same suckers going home selling hella weed
Everybody’s human we need to live by the constitution
I ain’t no dummy, behind them walls of congress someone’s juicin'
How you think the streets get flooded wit guns and knifes and crack
Us blacks ain’t got the type of machinery to deliver that
And the people that do kick back in mansions, pushing remotes
I ain’t no hater, but man the law can’t stand them folks
Once that crack hit this world a lot of us lost our minds
Foolz was selling everything in tha house down to the iron
After Scarface I wanted to be like Tony Montana
Until the narcs caught me slippin' on tha …
They followed me and sweated me as if I was a rich man
I’m just a playa up out of Frisco tryin' to put my mack hand down
I be around jsut like tha single
Twinkle twinkle who’s tha star, how I wonder where you are
Stepped in tha back then test tha mic and break 'em off a proper …
That’s what I did for representing Cali, you know
I used to be local but now I’m a nation wide professional
Once I get home to tha Bay, six days are so boring
Down to call for my P.O. she wants to test my urine
Now I’m tryin' to think did I drink or did I smoke too much
Here I am in her office, I forgot to hide these bucks
Livin' beyond your means you know that’s a violation, bro
Peace to all my homies across the world, stay off parole
Yeah, Pac, you know Ragtop we got love, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, dlaczego na tym świecie jest tyle nienawiści.
Znasz wielu z nas, braci i sióstr.
Ain ' t gone make it to see another day
W wieku 12 lat byłem na innej stronie.
I wanted to jug up tha other people were gettin ' their pay
Mama zawsze opowiadała mi o tym, w jakim kierunku zmierzałem.
Jak większość dzisiejszych dzieciaków.
Chciałem wiedzieć, że mały człowiek strzela do policji.
Wyobraź sobie młodocianego przestępcę czekającego na datę premiery.
Łatwo mi zwalić winę na otoczenie.
Moi rodzice dobrze mnie wychowali, chciałem być pierwszym głupcem walącym
Up and down tha block, Fleetwood Caddilac
Ale uwierz mi, Młody G, bo ten styl życia to nie wszystko.
Chyba, że jesteś gotowy do zapięcia ya gat i serwowania tha jak i dzbanek worka
By odzyskać chleb, playa, jestem na tym wszystkim
Because being broke ain ' t no joke, boost up ya confidence
Są dwie opcje: legalna lub nielegalna, znasz konsekwencje
Bądź silny przez cały ten dramat, bo jest lekarstwo
Ten świat jest tak zepsuty, zazdrość i zazdrość
Do wszystkich moich rodziców w THA pen wysyłam to do ciebie, wiesz
Mam nadzieję, że usłyszysz mój rap, spróbujesz wyjść z warunkowego.
Ulice są pełne smutku, narkotyków i geto szaleństwa
Poza twoim mózgiem i slangin' them thangs jedyny aparat
Bądź tym gorącym tropem, widziałem go wczoraj, ale teraz mój ziomek nie żyje.
I hope I ain 't going crazy, I know I ain' t losing my head
Koniec z nekrologami, koniec z karawanem, to gówno boli.
Masz cholerną rację, ale widzisz jest gra plus część życia
Got so much game to give they label my rap positive
Dlaczego nie wykorzystać tego i nie oddać tego mojej dzielnicy?
Bo ci ludzie nazywają siebie policjantami.
"Be them same suckers going home selling HELLA weed"
Każdy jest człowiekiem. musimy żyć zgodnie z konstytucją.
I ain 't no dummy, behind them walls of congress somebody's juicin'
Jak myślisz, że ulice zalane są bronią, nożem i crackiem
My, czarni, nie mamy takiej maszyny.
A ludzie, którzy kopią w rezydencjach, wciskają piloty
Nie jestem hejterem, ale prawo nie może ich znieść.
Kiedy ta szczelina uderzyła w ten świat, wielu z nas straciło rozum.
Foolz sprzedawał wszystko w THA house aż do żelaza.
Po człowieku z blizną chciałem być jak Tony Montana
Until the dracs caught me slippin ' on tha …
Śledzili mnie i pocili, jakbym był bogaty.
I 'm just a playa up out of Frisco tryin' to put my mack hand down
I be around jsut like THA single
Twinkle twinkle who ' s tha star, how I wonder where you are
"Stepped in THA back then test tha mic and break' em off a proper " …
To jest to, co zrobiłem dla reprezentowania Cali, wiesz
Kiedyś byłem tutejszy, ale teraz jestem profesjonalistą w całym kraju.
Kiedy wrócę do domu, sześć dni będzie nudne.
Chce zbadać mój mocz.
Teraz staram się myśleć, czy piłem czy paliłem za dużo.
Jestem w jej biurze, zapomniałem schować te pieniądze.
Wiesz, że to pogwałcenie, bracie.
Pokój dla wszystkich moich ziomków na całym świecie, trzymaj się z dala od warunkowego.
Yeah, Pac, you know Ragtop we got love, man