Rappin' Hood — Vida Bandida (Culpa da Situação) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Bandida (Culpa da Situação)", wykonawca: Rappin' Hood.
Tekst piosenki
Vida bandida sofrida, casca de ferida
Na hora do flagrante tremenda batida
Sujo geral, geral, foi foda meu irmão
Me desculpe se falo palavrão
É só o que vem a cabeça nessa situação
Planejamos a fita há muito mais que um mês
Tinha até um mapa não sei o que aconteceu
O mano mais chegado aquele dia morreu
Tudo estava certo ao chegarmos no local
Não havia sujeira estava tudo normal
Enquadramos o guarda na maior cara de pau
Invadimos a goma até então alto astral
Não fizemos barulho, fumamo até um bagulho
Tiramo as jóia do cofre, batemo aquela larica
Foi quando tudo aconteceu, barulho no portão
Revolver na mão, coração a mil
Escureceu e ninguém viu
Tiro pra todo lado, foi quando o mano caiu
Tivemo que se entrega pode acredita
Tu sabe como é, quem esteve lá
Procuro não acho emprego com filho para criar
Na base do desespero quero declarar
Se o crime compensa, compensa ou não?
Ai gente boa, vida bandida culpa da situação
Vida bandida que me trás tristeza
(vida bandida, culpa da situação)
Tirou de mim toda beleza
É mais um mano
Trampando na biquera da quebrada
Na esquina o movimento a bocada
Com 16 já assinou um B. O
Comerciante da pedra e do pó
23 anos no peito um crucifixo
E traficar agora é o seu novo serviço
Com o patrão já firmo um compromisso
800 reais por mês é o seu bixo
Quem vem a isso é difícil hoje em dia
Ainda mais por aqui, Zona sul periferia
A freguesia vai de vento em polpa
Noia não tem dinheiro empenhora até a roupa
Que vida loka, deus me livre guarde
Pois não é minha cara embarcar nessa viajem
Infelizmente o crime não é creme
E ele segue esperto de olho na PM
E embaçado um dia a casa cai
E não será seu filho mais um órfão de pai
Peço a deus para me guardar
E meu caminho sempre iluminar
Pois não queria ser analfabeto
Queria ter estudo, colegial completo
Queria tem emprego, uma ocupação
Vida bandida culpa da situação
Conversas como essa eu escuto todo dia
Vice vida da periferia
Os mano com talento desperdiçando tempo
Uns comem caviar e outros dormem ao relento
Esse é o brasil, puta que o pariu!
Moleque de 12 anos carregando um fuzil
Me da tristeza ó, com meu lamento
Se paga uma propina continua o movimento
Isso já faz tempo e todo mundo sabe
Seja na favela, seja na COHAB
Esse é meu salve pra toda a molecada
Que esta no crime achando q não pega nada
Escuta o que eu digo pois eu sou seu amigo
Prevenindo antes do perigo
Pois se você cair, difícil levantar
Todas as portas irão se fechar
Passar um tempo de sua vida feito um peixe na rede
Atrás das grades entre quatro paredes
Então comece a confiar na força da honestidade
Trabalhe irmão, essa é a melhor faculdade
Estude pra um futuro melhor sim
Tenho certeza não irá se arrepender
Pois o problema é a renda e a má distribuição
Vida bandida culpa da situação
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie bandida, poniesione, blizna
W godzinę rażące ogromny cios
Brudne ogólnie, w ogóle, był kurwa mój brat
Przepraszam, jeśli mówię przekleństwo
To tylko to, co przychodzi na myśl w tej sytuacji
Planujemy taśma jeść znacznie więcej niż miesiąc
To było, dopóki Mapa Nie wiem, co się stało
Mano więcej, nadszedł ten dzień umarł
Wszystko było w porządku, kiedy przyjechaliśmy na miejsce
Nie było brudu, wszystko było w porządku
Enquadramos strażnik na duży kij koleś
Najechali gumki do tej pory w dobrym nastroju
Nie zrobiliśmy hałasu, fumamo do bagulho
Tiramo Wszystkie biżuteria bezpieczne, uderzył jeden, munchies
To było, gdy wszystko się stało, hałas w bramie
Rewolwer w ręku, serce w tysiąc
Zrobiło się ciemno i nikt nie widział
Strzał jesteś wszystkie strony, to było, gdy jeden spadł
Tivemo, że dostawa może liczy
Wiesz, kto tam był.
Staram się nie myśleć o pracy z synem, aby stworzyć
W bazie Transfermarkt
Jeśli przestępstwo się opłaca, opłaca się, czy nie?
AI ludzie dobrzy, życie bandida jest winny
Życie bandida, co za smutek
(życie bandida, winny)
Wyciągnął mnie z wszelkiego piękna
To kolejny bro.
Trampando w biquera od złamanej
W rogu ruch bocada
Od 16 podpisała już B.
Przedsiębiorca, kamień i proszek
23 lat na piersi krucyfiks
I handlu Teraz jest twoja nowa usługa
Z szefem już dostarczam spotkania
800 $ miesięcznie, Twój bixo
Tych, którzy przychodzą do tego trudne dzisiaj
Jeszcze więcej tutaj, w strefie, na południowych obrzeżach
Parafia będzie wiatr celulozy
Haju nie ma pieniędzy empenhora do ubrania
Co życie Locke ' a, niech Bóg oszczędzi
Bo to nie jest mój chłopak.
Niestety, przestępstwo nie jest krem
A on jest dokładnie inteligentnym okiem w PM
I zamazane, jeden dzień, Dom spada
I nie będzie twój syn sierota ojciec
Modlę się do Boga, aby mnie zachować
A moja ścieżka zawsze będzie świecić
Bo nie chciałem być analfabetą.
Chciałbym mieć studia, uczeń pełny
Czy masz pracę, zajęcia
Życie bandida jest winne
Tematy takie jak to słucham każdego dnia
Vice Peryferia życia
Wszystko Czarnuch z talentem tracić czasu
Niektórzy jedzą kawior, a inni śpią pod gołym niebem
To Brazylia, suko, że gówno!
Chłopiec 12 lat niosąc Karabin
Jestem smutny, Och, mój płacz
/ Align = "left" /
To już od dawna i wszyscy wiedzą
To w slumsach, czy to w COHAB
To jest mój Zapisz, dla ciebie wszystkie dzieci
Co to jest przestępstwo, wierząc q nie łapie niczego
Słucha, co mówię, bo jestem twoim przyjacielem.
Zapobieganie przed niebezpieczeństwo
Ponieważ jeśli upadniesz, trudno jest podnieść
Wszystkie drzwi będą zamknięte
Spędzić czas w swoim życiu, odbywa się ryby w sieci
Za kratą między czterema ścianami
Zacznij więc, opierając się na sile uczciwości
Pracuj Bracie, to najlepsza uczelnia
Zbadaj jesteś lepszą przyszłością, tak
Jestem pewien, że nie będzie żałować
Ponieważ problem dochodów i słaba Dystrybucja
Życie bandida jest winne