Rapsody — Feel Like (Love Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Like (Love Love)", wykonawca: Rapsody.
Tekst piosenki
Baddest black brother that I ever seen
Saw you last night, had another dream
We were chilling in the city having hella drinks
Took a cab to your pad singing Billie Jean
It was like my favorite movie’s favorite love scene
You know, Sidney and Dre Brown Sugar thing
Love and Basketball too when Maxwell sing
It was just me and you like Lisa Ling
On our OWN
Love Jones, Lisa and Akeem
We was playing all of 'em, James Earl and Miss Claudine
Every black love movie that you ever seen
Lyric and Jason, watching the moon, I dream
About you often, if you only knew the things I think
About your eyes and your smile, the way you wear your jeans
Slightly baggy got me thirsty like the rapper Jean
For your love, love, but too bad it’s just another dream
That I often have but that I’ve yet to share with you
Working up the nerve to tell you that one day I really do Got a love jones for your body baby
Skin tones, everything about you drive me crazy
Take it back like Boomerang for a day or two
Catching feelings and I ain’t even laid with you
If I could go back I would go and save it all for you
Like the best man thought his best friend in the movie do
I’m in the mood to groove, see us dancing to Badu
ADD wit AD, I can’t concentrate with you
On my mind all the time, I’m almost out of it Is this what crazy in love is like?
Then I’m the craziest
Visions of you every night, I lay to go to sleep
Another love film playing, wonder what it is this week
Purple rain, Apollonia, The Kid
Another a day I can’t tell you I got some love to give
Brown Sugar thang like cabby and Latifah
Got me playing shy when I wanna take it deeper, I Got a love jones for your body baby
Skin tones, everything about you drive me crazy
That’s what it feel like in the still night
Yeah I shine like the sun but you the real light
Moonwalkin' in love, we stay in tune often
And even when we out of, girl I never doubt love
Can conquer all things
That’s why I read the books that say don’t sweat the small things
To be so in love yo is how it all seems
It’s summertime, let’s make some offspring
Caught in the act of, it’s hard to fall back love
I wish we all could experience black love
Packed in the back of the Range
They used to call me Dr. Love and yo it was strange
Now I see that love yo is more than a game
It take pleasure and pain for us to get a rain
But when the stare feel good like rocking the mic
You can be my Queen Latifah, I can be your Scott McKnight
It’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najgorszy czarny brat, jakiego kiedykolwiek widziałem.
Widziałem cię zeszłej nocy, miałem kolejny sen.
Relaksowaliśmy się w mieście, pijąc drinki.
"Took a cab to your pad" śpiewając Billie Jean
To było jak ulubiona scena miłosna mojego ulubionego filmu.
Wiesz, Sidney i Dre Brown Sugar thing
Love and Basketball too when Maxwell sing
Byliśmy tylko ja i Ty jak Lisa Ling
On our OWN
Love Jones, Lisa and Akeem
Graliśmy wszystkich, Jamesa Earla i pannę Claudine.
"Every black love movie that you ever seen"
Lyric and Jason, watching the moon, I dream
O Tobie często, gdybyś tylko wiedział co myślę
O twoich oczach i uśmiechu, sposobie w jaki nosisz dżinsy
/ Align = "left" /
Dla twojej miłości, kochanie, ale szkoda, że to tylko kolejny sen.
Że często mam, ale że jeszcze nie podzielić się z Tobą
Mam odwagę powiedzieć ci, że pewnego dnia naprawdę mam miłość do twojego ciała.
Odcienie skóry, wszystko w tobie doprowadza mnie do szału
"Take it back like Bumerang for a day or two"
Łapanie uczuć, a ja nawet z tobą nie sypiam.
Gdybym mógł wrócić, poszedłbym i zostawił to wszystko dla Ciebie.
Tak jak Drużba myślał jego najlepszy przyjaciel w filmie
Jestem w nastroju do zabawy, zobacz jak tańczymy do Badu
ADD wit AD, I can ' t concentrate with you
Cały czas o tym myślę, jestem już prawie skończony. czy to jest szaleństwo w miłości?
Więc jestem najbardziej szalony.
Wizje o Tobie każdej nocy, kładę się spać
"Another love film playing, wonder what it is this week"
Purple rain, Apollonia, The Kid
Another a day I can ' t tell you I got some love to give
Brown Sugar thang jako cabby and Latifah
Got me playing shy when I wanna take it deeper, I Got a love jones for your body baby
Odcienie skóry, wszystko w tobie doprowadza mnie do szału
That ' s what it feel like in the still night
Yeah I shine like the sun but you the real light
Moonwalkin ' in love, we stay in tune often
And even when we out of, girl I never doubt love
Can conquer all things
Dlatego czytam książki, które mówią: "nie przejmujcie się drobnostkami".
To be so in love yo is how it all seems
Jest lato, zróbmy jakieś potomstwo.
Caught in the act of, it ' s hard to fall back love
Chciałbym, żebyśmy wszyscy doświadczyli czarnej miłości.
/ Align = "left" /
Nazywali mnie Dr Love i yo to było dziwne
Teraz widzę, że miłość yo jest czymś więcej niż grą.
Potrzeba nam przyjemności i bólu, żeby padał deszcz.
But when the stare feel good like rocking the mic
You can be my Queen Latifah, I can be your Scott McKnight
To prawda.