Rapsody — Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire", wykonawca: Rapsody.
Tekst piosenki
Maybe we should love somebody
Yep yep
Joy come in the morning
The sun rise tomorrow no matter how dark the night gets
You feel me right?
We gon' still be alright
Joy come in the morning, we just gotta last for a night
The mask came off tonight
Don’t matter who in the Big House
We gon' still march and fight, word to the people! Whaddup!
My brothers still standing strong holding dey nutz
Sistaaaaahs! We built tough right? Right
It’s super heavy though to think about these bodies
‘tween the sheets Ron Isley wasn’t singin' ‘bout
I know the disbelief and pain that we all feeling now
Why some feel the need to wanna burn it down
It’s understood
Ain’t no fear in my heart! I only fear God!
Feel like Beast Mode with the ball
World on our back but we still gon' go super hard for you all
Right? Right
Do it for the children, I got some things on my soul!
On my soul
Another hashtag in the streets, motherfuck it all
Don’t invest your money in a business that don’t fuck with y’all
Look the babies in the eye and tell ‘em «We'll do better»
Yesterday is over, but tomorrow still waiting for us all
Yea sing that, sing that loud, how it go?
What it feel like?
Walk through the fire
All my people growing tired
Mamas fighting with they babies
They the ones to start the revolution, shit crazy
The media portray me with lies
Wanna justify how my Black folk died
They don’t want hear our cries
So we set that motherfucker on fire
Crispus Attucks
They drug us through the system, America like an addict
Abuse the power I can show you a real savage
Being peaceful nowadays a little below average
I pride myself in being exceptionally well at it We’ll play it like y’all play and let our children throw tantrums
We hear the media telling you all to fear us They never took a day off from killing us like Ferris
All day circus, they spinning shit like Ferris
We gotta bigger wheel, our will to live is apparent
Just ask a parent
We’re living in America but ain’t paying the same rent
We need progress and they still talking past tense
Where we going now? Ain’t no need in backing down from shit
(What is feel like?)
Walking through the fire, all my people growing tired
Mamas fighting with they babies
They the ones to start the revolution, shit crazy
The media portray me with lies
Wanna justify how my Black folk died
They don’t want hear our cries
So we set that motherfucker on fire
Walking through the fire (burn that bitch down)
All my people growing tired (we tired bruh)
Mamas fighting with they babies (we tired bruh)
They the ones to start the revolution, shit crazy
It’s crazy out here (losing our minds)
Hard to get a grasp on how I feel
Shit who gon take this wheel? We’re (losing our minds)
If we give up and don’t try to build, it ain’t over
We ain’t (losing our minds)
The babies watching, seeing the hate and killings
I know it scare the children but (losing our minds)
Ain’t an option! You ain’t safe because
You make a profit, money won’t keep us from (losing our minds)
I think about it often, if we don’t pay attention
I hope you know what it’ll cost us (losing out minds)
The 13th got our brothers in prisons and coffins
They praying we all lose (losing our minds)
The day we do, they’ll know Nat Turner inspired the movement
They don’t wanna see us (losing our mind)
Some days I think we lost it already
We broke with the levees we were (losing out minds)
I remember 9th Wonder said it, shit
What happened to the music’s message? (Losing our minds)
We can’t forget about Malcolm and Betty
We gotta stay ready or we’ll be (losing our minds)
Slim pockets with no homes to live and no jobs to get
We’ll be (losing our minds)
War and racism, they hate us still
But we’ll fight until, until we’re all (losing our minds)
Like The Shining or Shutter Island, pray it never get violent
My mama told me class was always stylin' (losing our mind)
They wildin' because Obama made it A Black man made it better and that’s why they hate us (losing our mind)
So never stop being what they hating, brilliant!
Keep being smart Black folk, shouts to the homie Millions! Oakland!
(Losing our mind)
And to all the people that wrote in… you owe us!
How a porn star become the FLOTUS? (Losing our mind)
Is this what we want our girls to grow up in?
10% dis or paper thin, y’all ain’t seen the light (losing our mind)
I blame your parents, they ain’t raise you right
Losing our mind
Losing our mind
Losing our mind
Out of our minds
Losing our mind
Losing our mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może powinniśmy kogoś pokochać
Yep yep
Joy come in the morning
Jutro słońce wzejdzie bez względu na to, jak ciemna będzie noc.
Czaisz?
We gon ' still be alright
Joy come in the morning, we just gotta last for a night
Dziś wieczorem zdjęto maskę.
Nie ważne kto w wielkim domu
Nadal będziemy maszerować i walczyć, słowo do ludu! Whaddup!
Moi bracia wciąż stoją mocno trzymając Dey nutz
Siostry! Zbudowaliśmy twardo, prawda? Prawo
To jest super ciężkie myśleć o tych ciałach
'tween the sheets Ron Isley wasn' t singin ' bout
Znam niedowierzanie i ból, który wszyscy teraz czujemy.
Why some feel the need to wanna burn it down
Zrozumiano.
Nie ma strachu w moim sercu! Boję się tylko Boga!
Feel like Beast Mode with the ball
"World on our back but we still gon 'go super hard for you all"
Prawda? Prawo
Zrób to dla dzieci, Mam coś na duszy!
On my soul
Kolejny hashtag na ulicach.
Nie inwestuj swoich pieniędzy w biznes, który nie zadziera z Tobą.
Spójrz dzieciom w oczy i powiedz im:»
Yesterday is over, but tomorrow still waiting for us all
/ Align = "left" /
Jakie to uczucie?
Walk through the fire
All my people growing tired
Mamas fighting with they babies
To oni zapoczątkowali rewolucję.
Media przedstawiają mnie kłamstwami.
/ Align = "left" /
Nie chcą słyszeć naszych krzyków.
Więc podpaliliśmy tego skurwysyna.
Crispus Attucks
Odurzyli nas przez system, Amerykę jak narkomankę.
Nadużycie władzy mogę ci pokazać prawdziwego dzikusa
Bycie Spokojnym w dzisiejszych czasach trochę poniżej średniej
Jestem dumny, że jestem w tym wyjątkowo dobry. zagramy tak jak wy i pozwolimy naszym dzieciom rzucać Furie.
Słyszymy, jak media mówią wam, żebyście się nas Bali. nigdy nie wzięli dnia wolnego od zabicia nas jak Ferris.
Cały dzień kręcą się jak diabły.
We gotta bigger wheel, our will to live is apparent
Zapytaj rodzica.
We 're living in America but ain' t paying the same rent
Potrzebujemy postępu, a oni wciąż mówią o czasie przeszłym.
Gdzie teraz idziemy? Ain ' t no need in back down from shit
(What is feel like?)
"Walking through the fire, all my people growing tired"
Mamas fighting with they babies
To oni zapoczątkowali rewolucję.
Media przedstawiają mnie kłamstwami.
/ Align = "left" /
Nie chcą słyszeć naszych krzyków.
Więc podpaliliśmy tego skurwysyna.
Walking through the fire (burn that bitch down)
All my people growing tired (we tired bruh)
Mamas fighting with they babies (we tired bruh)
To oni zapoczątkowali rewolucję.
It ' s crazy out here (losing our minds)
Ciężko zrozumieć, jak się czuję.
Cholera, kto przejmie kierownicę? We ' re (losing our minds)
If we give up and don 't try to build, it ain' t over
We ain ' t (losing our minds)
Dzieci patrzą, widzą nienawiść i zabójstwa
Wiem, że to przeraża dzieci, ale (tracąc nasze umysły)
Nie ma takiej opcji! Nie jesteś bezpieczny, bo
You make a profit, money won ' t keep us from (losing our minds)
Myślę o tym często, jeśli nie zwracamy na to uwagi.
I hope you know what it ' ll cost us (losing out minds)
13-ty dostał naszych braci w więzieniach i trumnach
They praying we all lose (losing our minds)
Gdy to zrobimy, dowiedzą się, że Nat Turner zainspirował ruch.
They don ' t wanna see us (losing our mind)
Czasami myślę, że już to straciliśmy.
We broke with the levees we were (losing out minds)
Pamiętam, że 9th Wonder to powiedział, cholera
Co się stało z przekazem muzyki? (Losing our minds)
Nie możemy zapomnieć o Malcolmie i Betty.
We gotta stay ready or we ' ll be (losing our minds)
Slim pockets with no homes to live and no jobs to get
We ' ll be (losing our minds)
Wojna i rasizm, wciąż nas nienawidzą
But we 'll fight until, until we' re all (losing our minds)
Jak lśniąca Wyspa czy Shutter Island, módl się, by nigdy nie stała się agresywna
My mama told me class was always stylin' (losing our mind)
They wildin 'because Obama made it a Black man made it better and that' s why they hate us (losing our mind)
Więc nigdy nie przestawaj być tym, czego nienawidzą, genialne!
Bądźcie mądrzy, Czarni, krzyczcie do milionów ziomków! Oakland!
(Losing our mind)
I wszystkim, którzy pisali ... jesteś nam to winien!
Jak gwiazda porno stała się FLOTUSEM? (Losing our mind)
Czy w tym mają dorastać nasze dziewczynki?
10% dis or paper thin, y 'all ain' t seen the light (losing our mind)
Winię twoich rodziców, nie wychowali cię dobrze.
Losing our mind
Losing our mind
Losing our mind
Out of our minds
Losing our mind
Losing our mind