Rapsoul — Bessere Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bessere Welt", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
Ich seh den Schmerz in euren Augen
Doch ihr wollt es nicht ändern
Denn ihr lebt lieber in dem Glauben
Dass keiner von euch die Welt noch verändert
Zeigt mit bitte eure Einsicht
Und das Leid wird sich lindern
Denn unsere Liebe ist der Schlüssel
Er bringt Frieden in fremde Länder
Jan
Es ist verdammt kalt hier draußen und ich kann mein Atem sehen
Seh Menschen sinnlos rumlaufen und frag mich ob sie verstehen
Die Tragik der Fernsehszenen die Panik mit der die leben
Die Mechanik in deren Ländern ähnelt auf keinster Weise unserem System
Das A und O ist bei denen das Überleben sie flehen zu Gott
Und beten my life is too short und das von meinen Kindern
Also gib uns den Segen und lass uns überleben
In den zugebombten Gegenden in denen wir uns bewegen denn
Diese Menschen haben noch Liebe in den Herzen
Nicht wie unsere die leer sind wo halt materielle Dinge mehr zählen
Diesen Menschen sollte man viel mehr geben
Ihnen helfen aus dem Elend mit dem sie sich rumquälen
In Zeiten wie denen wo Macht und Geld mehr zählt
Als irgendeine Menschenseele die vor Hunger nur zu Boden geht
In diesen Zeiten sollten wir viel mehr geben
Schweigt jetzt und lasst uns beten
Steve
Ich seh Paare kommen und gehen lassen Kinder alleine stehen
Das Zusammenleben ein Problem doch die Last liegt auf denen
Die nichts dafür können und sich quälen wenn die Eltern sich trennen
Und drunter leiden weil sich Meinungen Gefühle und Ehen scheiden
Zuviel Leid in dieser Welt das keinem von uns gefällt
Aber keiner macht? s Maul auf weil sich jeder für was Besseres hält
Egoismus prägt den Zeitgeist ein Fehler wenn du weich bleibst
Gefühle zeigst weil du heut anders nichts erreichst
Ich seh Tragödien im Fernsehen und seh Leute die es gern sehn
Voyeurismus ist der neue Trend der Menschen und Medien
Wir predigen Gleichheit Religions- und Sprachfreiheit
Und trotzdem führen Länder Kriege weil die Meinung sich teilt
Es eilt weil? s keiner peilt und ich hoff es wird hier klar
Curse hat recht mit dem Satz nichts wird so sein wie es mal war
Also hört euch das an und denkt nochmal drüber nach
Die Welt ist so kalt und das Leben ist kein Spaß
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ból w twoich oczach
Ale nie chcesz go zmienić
Bo wolisz żyć w wierze
Że żadne z Was jeszcze nie zmieniło świata
Proszę pokazać swój wgląd
I cierpienie ulży
Ponieważ nasza miłość jest kluczem
Przynosi pokój obcym krajom
Jan
Jest tu cholernie zimno i widzę mój oddech
Zobacz, jak ludzie biegają bezsensownie i zapytaj mnie, czy rozumieją
Tragika scen telewizyjnych PANIKA, z którą żyją
Mechanika w ich krajach w żaden sposób nie przypomina naszego systemu
A i O to ci, którzy przeżyją, błagają Boga
I modlić się my life is too short I to od moich dzieci
Więc daj nam błogosławieństwo i przeżyjmy
W zniszczonych obszarach, w których się poruszamy, ponieważ
Ci ludzie wciąż mają miłość w sercach
Nie tak jak nasze, które są puste, gdzie rzeczy materialne liczą więcej
Ci ludzie powinni dać o wiele więcej
Pomóż im wydostać się z cierpienia, z którym cierpią
W czasach takich jak te, w których władza i pieniądze mają większe znaczenie
Jak jakaś ludzka dusza, która z głodu po prostu idzie na ziemię
W tych czasach musimy dać o wiele więcej
Milcz teraz i módlmy się
Steve
Widzę, jak pary przychodzą i odchodzą, pozostawiając dzieci same
Wspólne życie jest problemem, ale ciężar spoczywa na tych
Którzy nie mogą nic zrobić i cierpią, gdy rodzice się rozstają
I cierpią z powodu tego, że opinie są rozwiedzione i małżeństw
Zbyt wiele cierpienia na tym świecie, że nikt z nas nie lubi
Ale nikt nie ma władzy? s usta Na ponieważ każdy uważa się za coś lepszego
Egoizm tworzy ducha czasu błąd, gdy pozostają miękkie
Okazuj uczucia, ponieważ dzisiaj nic nie osiągasz w inny sposób
Widzę tragedie w telewizji i widzę ludzi, którzy lubią to widzieć
Voyeuryzm to nowy trend ludzi i mediów
Głosimy równość wolności wyznania i języka
A jednak kraje toczą wojny, ponieważ opinia jest podzielona
Spieszy się, bo? s nikt nie gryzie i mam nadzieję, że to będzie jasne tutaj
Curse ma rację z propozycją nic nie będzie tak, jak kiedyś
Więc posłuchaj tego i pomyśl jeszcze raz
Świat jest tak zimny, a życie nie jest zabawne