Rapsoul — Eine von Millionen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine von Millionen", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
So was ist mir noch nie passiert
So was habe ich noch nie gespührt
So was dachte ich passiert nur dir
So was habe ich noch nie gefühlt
Denn sie war einzigartig schön
Fast wie ein Engel im Kostüm
Noch nie hab ich so was gesehen
Ich blieb nur sprachlos vor ihr stehen
Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Nur ein kurzer Augenblick nur ein kleiner Moment
Fast wie ein Deja Vu kann es sein dass ich dich kenn
Haben wir uns irgendwo vielleicht schon mal gesehen
Und wenn nicht ganz ehrlich ist es auch kein Problem
Denn ich würde so gerne mit dir ausgehen
Würde dich gerne mit nach Hause nehmen
Ich würde so gern den Moment den ich eben gerade habe
Eintauschen gegen all die vergeudeten Jahre
Der erste Blick wie ein Blitz und der Zweite wie Donner
Wir zwei frisch verliebt unvergesslicher Sommer
Es war nicht wie sonst so was gab es nicht schon mal
Fast Wahnsinn wie in Trance du versetzt mich ins Koma
Du bist schöner als die Eine von 2008
Du bist tausendmal schöner als die Anna von Max
Du bist noch viel schöner als das Beste von Silbermond
Schöner als mein Sonnenschein die Eine von Millionen
Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Komm wir hauen zusammen ab und rennen jetzt einfach los
Der Unendlichkeit entgegen ohne Ziel Richtung Horizont
Nimm meine Hand und lass sie nie wieder los
Halt dich fest an ihr damit du nicht abrutschst
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy mi się to nie przytrafiło.
Nigdy czegoś takiego nie powiedziałem.
To, co myślałem, dzieje się tylko z Tobą.
Nigdy nie czułem czegoś takiego.
Ponieważ była wyjątkowo piękna
Prawie jak anioł w garniturze
Nigdy wcześniej czegoś nie widziałem.
Musiałem tylko stać cicho przed nią.
A teraz klęczę tu przed tobą.
Jak Romeo przed Julią
Bo jesteś jedną z milionów.
Zamierzam cię dziś porwać.
Ponieważ mnie inne miliony
Po prostu nie bądź już zainteresowany
Bo jesteś jedną z milionów.
Zamierzam cię dziś porwać.
Ponieważ mnie inne miliony
Po prostu nie bądź już zainteresowany
Tylko krótka chwila tylko mała chwila
Prawie jak Deja Vu, to może być to, że cię znam
Gdzieś już się widzieliśmy.
A jeśli nie do końca uczciwie, to też nie jest problem
Bo tak bardzo chciałbym cię poznać.
Chciałbym zabrać cię do domu
Tak bardzo chciałbym chwili, którą mam teraz
Wymiana na wszystkie lata
Pierwszy rzut oka jak błyskawica, a drugi jak grzmot
Jesteśmy dwa niedawno zakochani niezapomniane lato
To nie było tak, jak zwykle, coś nie było wcześniej
Prawie szalone, jak w transie, doprowadzasz mnie do śpiączki.
Jesteś ładniejszy niż jeden z 2008 roku
Jesteś tysiąc razy piękniejsza od Anny Max.
Jesteś o wiele piękniejsza niż najlepszy Srebrny księżyc
Piękniejsze niż moje słońce, jeden z milionów
A teraz klęczę tu przed tobą.
Jak Romeo przed Julią
Bo jesteś jedną z milionów.
Zamierzam cię dziś porwać.
Ponieważ mnie inne miliony
Po prostu nie bądź już zainteresowany
Bo jesteś jedną z milionów.
Zamierzam cię dziś porwać.
Ponieważ mnie inne miliony
Po prostu nie bądź już zainteresowany
Wyjdźmy razem i Uciekajmy teraz.
W kierunku nieskończoności bez celu do horyzontu
Weź mnie za rękę i nigdy więcej nie puszczaj.
Trzymaj go mocno, aby się nie zsunął
Bo jesteś jedną z milionów.
Zamierzam cię dziś porwać.
Ponieważ mnie inne miliony
Po prostu nie bądź już zainteresowany
Bo jesteś jedną z milionów.
Zamierzam cię dziś porwać.
Ponieważ mnie inne miliony
Po prostu nie bądź już zainteresowany