Rapsoul — Irgendwann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwann", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Ich hab dich weinen hören
An diesem einen Abend
Du saßt im Zimmer nebenan
Und dachtest ich würde schlafen
Es hat mich aufgefressen
Ich fing an mich zu hassen
Ich hab mit dir geweint
Doch hab dich weinen lassen
Es hat mir wehgetan ich musste etwas ändern
Ich habe dir wehgetan doch wollte ich das nie mein Engel
Dich so zu sehen war das Schlimmste was ich kenne
Als ich die Tränen sah wusste ich es ist zu Ende
Du bist mir wichtig auch wenn wir uns hier jetzt trennen
Du weißt dass ich dich brauch du warst wie ein Geschenk
Du warst nie schlecht zu mir du warst ein guter Mensch
Und das ist auch der Grund warum ich an dich denke
Der allerschlimmste Feind für mich bin ich
Ich hab stets auf mich gezielt
Getroffen habe ich letztlich dich doch
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Ich weiß nicht wie mir das passieren konnte
Grad in dieser schweren Zeit
Ich sollte jetzt den Vater spielen und
War dazu noch nicht bereit
Doch nun steh ich hier ganz allein
Mein Gesicht im Spiegel kreidebleich
Fang an mich selber anzuschreien und
Verliere den Verstand zugleich
Will nicht doch muss verstehen
Dass du mein Kind woanders lebst
Ich hoffe dass wir uns wiedersehen
Und du mir all die Fehler vergibst
Der allerschlimmste Feind für mich bin ich
Ich hab stets auf mich gezielt
Getroffen habe ich letztlich dich doch
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Wir waren von Grund auf verschieden so wie Feuer und Eis
Trotzdem wie ungleiche Brüder fest zusammengeschweißt
Wir hätten niemals gedacht dass dieses Band zerreißt
Dann kam die große Liebe heute weiß ich nicht mal wie sie heißt
Sag mir was lief verkehrt ich hab es nicht geblickt
Sie hat jedes mal behauptet du wärst schlecht für mich
Doch jetzt rächt es sich denn sie hat mich verlassen
Und hat geschafft dass meine Freunde mich jetzt dafür hassen
Du hast es immer gesagt und du hattest Recht
Diese Liebe die war falsch doch unsere Freundschaft war echt
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś
Zacznijmy od początku
Bo ty tak.
Razem nie może się tak skończyć
Słyszałem, jak płaczesz.
Tego wieczoru
Siedziałeś w pokoju obok.
Myślałem, że będę spał.
To mnie zjadło.
Zacząłem się nienawidzić
Płakałem z Tobą.
Ale sprawiłem, że płakałaś.
Byłem zraniony, musiałem coś zmienić
Skrzywdziłem cię, ale nigdy nie chciałem mojego anioła
Oglądanie cię w takim stanie było najgorsze, co wiem.
Kiedy zobaczyłem łzy, wiedziałem, że to koniec
Jesteś dla mnie ważny, nawet jeśli teraz się rozstaniemy.
Wiesz, że cię potrzebuję. byłeś prezentem.
Nigdy nie byłeś dla mnie zły. byłeś dobrym człowiekiem.
I to jest również powód, dla którego myślę o Tobie
Najstraszniejszym wrogiem dla mnie jest ja
Zawsze celowałem w siebie.
W końcu cię poznałem.
Kiedyś
Zacznijmy od początku
Bo ty tak.
Razem nie może się tak skończyć
Kiedyś
Widzisz, mogę się zmienić.
I wtedy łapiemy
Jeszcze raz od samego początku
Nie wiem, jak to mogło mi się przydarzyć.
Stopnie w tym trudnym czasie
Teraz muszę grać ojca i
Nie byłem na to gotowy.
Ale teraz stoję tu sam.
Moja twarz w lustrze jest kredowa
Zacznij krzyczeć na siebie i
Stracić rozum w tym samym czasie
Nie chce, ale musi zrozumieć
Że ty, moje dziecko, mieszkasz gdzie indziej.
Mam nadzieję, że jeszcze się zobaczymy.
I wybaczasz mi wszystkie błędy.
Najstraszniejszym wrogiem dla mnie jest ja
Zawsze celowałem w siebie.
W końcu cię poznałem.
Kiedyś
Zacznijmy od początku
Bo ty tak.
Razem nie może się tak skończyć
Kiedyś
Widzisz, mogę się zmienić.
I wtedy łapiemy
Jeszcze raz od samego początku
Byliśmy różni od zera, jak ogień i lód
Jednak jak nierówni bracia są mocno spawani
Nigdy nie sądziliśmy, że ta taśma jest rozdarta
Potem przyszła wielka miłość dzisiaj. nawet nie wiem, jak ma na imię.
Powiedz mi, co poszło nie tak, nie patrzyłem na to
Za każdym razem mówiła, że jesteś dla mnie zły.
Ale teraz się mści, bo mnie zostawiła.
I sprawiłem, że moi przyjaciele mnie za to nienawidzą.
Zawsze to mówiłeś i miałeś rację.
Ta miłość, która była zła, ale nasza przyjaźń była prawdziwa
Kiedyś
Zacznijmy od początku
Bo ty tak.
Razem nie może się tak skończyć
Kiedyś
Widzisz, mogę się zmienić.
I wtedy łapiemy
Jeszcze raz od samego początku