Rapsoul — Sonnenschein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnenschein", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
selbst im Winter lässt dein Lächeln die Sonne für mich scheinen,
Du gibst mir halt wenn ich falle, für dich scheiss ich auf alle.
Du lässt mich fliegen,
Wolke 7 trotz Intrigen und Lügen,
bist du da wenn es brennt und löscht das Feuer,
hab viel Lehrgeld bezahlt und der Preis dafür war teuer,
zu viel Stress und Enttäuschung und ich mach mich zum Trottel mit ner
notorischen Lügnerin und einem möchtegern Model.
Es ist vorbei ihr könnt gehn, ich halt euch nicht auf,
hab jetzt den Sonnenschein gefunden und der Regen hört auf,
lauf nicht mehr blind durch die Welt,
Du bist wie bestellt und ich seh neue Ziele, und bemerk das es zum Glück auch
anders geht, bin nicht nur Freund sondern auch Kumpel hör Dir zu wenn Du sprichst,
selbst wenn Du mir erzählen willst das die Welt ne Scheibe ist,
hab zwar nicht immer Zeit für Dich,
kann nicht jederzeit für Dich da sein,
aber Du weisst das ich an Dich denk immer wenn die Sonne scheint…
Du bist mein Sonnenschein,
ich lass dich nie allein,
mit dir will ich zusammen sein,
zusammen sein,
so lass uns glücklich sein,
wir beide ganz allein,
wir beide ganz allein (oh yeahh)
Jede Zeile die ich schreibe soll vom Herzen kommen und zeigen, das der stärkste
Streit uns beide nicht zerteilt wie die Entscheidung, denn mein Herz schreit
nach Deinem,
du bist mehr als nur ne Freundin,
du bist mein Engel,
mein Stern,
du bist meine Erleuchtung,
Du bist die Frau die ich brauch wie die Luft zum atmen,
Du bist der Engel der mich liebt,
Du bist einfach Wahnsinn,
Du bist Platin,
in Deinen Augen verlier ich mich jedesmal, wenn ich Tränen in ihnen seh ist es die schlimmste seelische Qual,
ich bin dir gerne nah,
gern in deinem Arm,
gern verliebt,
ja, bin gern allein mit dir weil ich dich lieb hab,
bis tief in die Nacht wach,
liegen wir da.
Ich streiche durch dein weiches Haar, und erzähl dir wie es früher war,
doch selbst nachdem ich dir erzählt hab was in meinem Leben so schief ging,
hast du zu mir gesagt es ist in Ordnung Liebling und wenn ich gleich schief
sing dann nur für dich,
für den Engel den ich jeden Tag vermiss.
Du bist der Engel den ich jeden Tag vermiss, jedes mal wenn ich an dich denken
muss,
bist du da und zeigst mir dein Gesicht Baby.
Du bist der Engel den ich jeden Tag vermiss, jedes mal wenn ich an dich denken
muss,
bist du da und zeigst mir dein Gesicht Baby. Ohhh yeah!
Du bist mein Sonnenschein,
ich lass dich nie allein,
mit dir will ich zusammen sein,
zusammen sein,
so lass uns glücklich sein,
wir beide ganz allein,
wir beide ganz allein (oh yeahh)
Ich schau dich an und spür,
wie du mein Herz verführst,
ich küss dich sanft denn du bist das was ich mir wünsch.
Es gibt kein Tag ohne Liebe, denn du hast alles was ich will,
du gibst meinem Leben soviel Hoffnung du bist meine Queen und ich dein King.
Ich hätte nie gedacht, das es geschieht, das ich mich irgendwann in dich
verlieb, doch Gott sei Dank lässt du mich nie allein und willst für immer meine
Lady sein,
der Mensch ders mir beweist und mir die Zukunft zeigt, du bist der Engel der
mir Nachts in meinem Traum erscheint,
so lass mich nicht allein und schenk mir bitte Trost weil ich dich liebe,
du bist mein bis zum Tod.
Du bist mein Sonnenschein,
ich lass dich nie allein,
mit dir will ich zusammen sein,
zusammen sein,
so lass uns glücklich sein,
wir beide ganz allein,
wir beide ganz allein (oh yeahh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nawet zimą twój uśmiech sprawia, że słońce świeci dla mnie,
Pozwalasz mi przestać, kiedy spadam, dla ciebie jestem do dupy.
Pozwalasz mi latać.,
Chmura 7 pomimo intryg i kłamstw,
jesteś tam, kiedy płonie i gaśnie ogień,
zapłaciłem dużo pieniędzy szkoleniowych, a cena za to była droga,
zbyt dużo stresu i frustracji, a ja robię się dupkiem z ner
znana kłamczucha i potencjalny model.
To koniec. możesz iść, nie powstrzymam Cię.,
teraz znalazłem słońce i deszcz przestaje padać,
nigdy więcej nie biegaj po świecie w ciemno,
Jesteś jak na zamówienie i widzę nowe cele i zauważam, że na szczęście to też
inaczej, jestem nie tylko przyjacielem, ale także kumplem słuchaj, kiedy mówisz,
nawet jeśli chcesz mi powiedzieć, że świat jest dyskiem,
chociaż nie zawsze masz czas dla siebie,
nie może być tam dla Ciebie w każdej chwili,
ale wiesz, że myślę o tobie, kiedy świeci słońce.…
Jesteś moim słońcem,
nigdy nie zostawię cię samej.,
chcę być z Tobą.,
być razem,
więc bądźmy szczęśliwi,
oboje jesteśmy sami.,
oboje jesteśmy całkowicie sami (o dahh)
Każda linia piszę musi pochodzić z serca i pokazać, że najsilniejszy
Spór nas obu Nie dzieli, jako rozwiązanie, ponieważ moje serce krzyczy
po twoim,
jesteś czymś więcej niż tylko przyjaciółką.,
jesteś moim aniołem.,
moja gwiazda,
jesteś moim oświeceniem,
Jesteś kobietą, której potrzebuję, jak powietrze do oddychania,
Jesteś aniołem, który mnie kocha.,
Jesteś szalony.,
Jesteś platyną.,
w twoich oczach gubię się za każdym razem, gdy widzę w nich łzy, to najgorsza udręka psychiczna,
lubię być przy tobie.,
z przyjemnością w dłoni,
kocha się zakochać,
tak, lubię być z tobą sam na sam, bo cię kocham.,
obudziłem się do późnej nocy,
leżymy tam.
Głaszczę Twoje miękkie włosy i mówię ci, jak to było wcześniej,
ale nawet po tym, jak ci powiedziałem, co poszło nie tak w moim życiu.,
powiedziałeś mi, że to w porządku, kochanie, a jeśli nie od razu
następnie śpiewaj tylko dla siebie,
dla Anioła, za którym tęsknię każdego dnia.
Jesteś aniołem, za którym tęsknię każdego dnia, za każdym razem, gdy o tobie myślę
winien,
Pokaż mi swoją twarz dziecka.
Jesteś aniołem, za którym tęsknię każdego dnia, za każdym razem, gdy o tobie myślę
winien,
Pokaż mi swoją twarz dziecka. Ohhh tak!
Jesteś moim słońcem,
nigdy nie zostawię cię samej.,
chcę być z Tobą.,
być razem,
więc bądźmy szczęśliwi,
oboje jesteśmy sami.,
oboje jesteśmy całkowicie sami (o dahh)
Patrzę na Ciebie i czuję,
jak uwodzisz moje serce,
całuję cię delikatnie, bo jesteś tym, czego chcę.
Nie ma dnia bez miłości, ponieważ masz wszystko, czego chcę,
dajesz mi życie tyle nadziei, ty jesteś moją królową, a ja Twoim królem.
Nigdy nie myślałem, że to się stanie, że kiedykolwiek wejdę w ciebie
zakochaj się, ale dzięki Bogu, nigdy nie zostawisz mnie w spokoju i na zawsze będziesz chciał mojej
Być Pani,
człowiek udowadnia mi i pokazuje mi przyszłość, jesteś aniołem
będę miał sen w nocy.,
więc nie zostawiaj mnie w spokoju i proszę, daj mi pocieszenie, ponieważ cię kocham,
jesteś moja aż do śmierci.
Jesteś moim słońcem,
nigdy nie zostawię cię samej.,
chcę być z Tobą.,
być razem,
więc bądźmy szczęśliwi,
oboje jesteśmy sami.,
oboje jesteśmy całkowicie sami (o dahh)