Rapsoul — Versuch’s noch mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versuch’s noch mal", wykonawca: Rapsoul.
Tekst piosenki
Versuch’s noch mal
Lass es geschehen.
Die Liebe bleibt, trotz allem bestehen
Auch wenn die Zeit sich gegen uns dreht
Ist es für einen neuen Anfang niemals zu spät
Ich würd? dich gern anrufen, weiß, dass es nicht geht.
Was passiert ist, ist passiert, kein Rückweg; zu spät
Weil leider viel zu viele Dinge zwischen uns stehen können
Kann ich nur für dich hoffen, dass dein Leben weitergeht.
Du bist nen Mensch mit Stolz, du bist nen Mensch mit Herz
Ich trage dich in meiner Seele und auch wenn? s oft schmerzt,
denk ich gern an die Zeit zurück, du in meinem Arm, dein Atem so warm,
Gesicht lieblich und zart.
Deshalb wünsch ich mir einfach, dass wir uns noch mal begegnen, wenn es sein
muss,
wir beide in einem anderen Leben,
deshalb bleibt mir nicht viel, ich versuch? s dir zu schwörn, du wirst dieses
Lied bald auf meinem Album hören, vielleicht verstehst du dann,
was du für mich warst,
nicht ich nein du warst hier der Star,
Destiny, Schicksalsschlag, glaubst du mir, wenn ich sag,
ich vergess dich nicht, bis zum Ende meiner Tage.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich seh dich jetzt noch da liegen, in deinem schwarzen Kleid, es war die erste
Nacht, und sie war zu nice, wir hatten Spaß zu zweit, waren beide betrunken.
Ich bin in deinen Armen und du in meinen Versunken.
Wir hätten jede Sekunde für einander gegeben,
haben jede freie Stunde mit einander geredet.
Du warst mein Leben, mein Baby, du warst die schönste versuchung,
du warst die Lady, Alle
mein Segen, die absolute Genugtuung.
Ich will es noch mal versuchen, die Nummer mit dir. Es gibt kein Leben ohne
dich du gehörst zu mir. Wir zwei zusammen hier sind für einander geboren.
Ohne deine Nähe fühl ich mich verdammt verloren. Bitte gib mir noch ne Chance,
lass mich wieder dein sein.
Du versetzt mich in Trance, ich singe Lieder allein.
Ich schreib von Hoffnung und Glück und von Liebe die schreit.
Beschreib mein eigenes Herz und die Gefühle die es zeigt.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich steh vor deiner Tür und will jetzt bei dir sein.
Der Mann der dich verführt und mit dir glücklich wird.
Mein Leben hat nur Sinn, nur wenn ich mit dir bin.
Den Tag mit dir erleben und auf die Liebe schwören. Du sagst du willst es auch,
weil du mich so sehr liebst,
und mir den Tag versüßt, ja meinen Tag versüßt.
So lass mich dein sein niemals mehr allein sein
Will deine Wärme spür? n und dein Schönheit kürn.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Niemals zu spät
Niemals zu spät
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj jeszcze raz.
Niech to się stanie.
Miłość utrzymuje się bez względu na wszystko
Nawet jeśli czas zwróci się przeciwko nam
Nigdy nie jest za późno na nowy początek
Ja? lubisz dzwonić, wie, że to nieprawda.
Co się stało, to się stało, nie ma odwrotu; za późno
Ponieważ, niestety, zbyt wiele rzeczy może stać między nami
Mogę tylko mieć nadzieję, że Twoje życie będzie kontynuowane.
Jesteś człowiekiem z dumą, jesteś człowiekiem z sercem
Noszę cię w mojej duszy, a nawet jeśli? S często boli,
Lubię pamiętać czas, jesteś w mojej dłoni, twój oddech jest tak ciepły,
Twarz jest słodka i delikatna.
Więc chcę, żebyśmy spotkali się jeszcze raz, kiedy to się stanie.
winien,
oboje żyjemy w innym życiu.,
dlatego nie mam zbyt wiele do zrobienia, staram się? s przysiąc ci, że będziesz
Wkrótce usłyszysz piosenkę na moim albumie, może wtedy zrozumiesz,
że byłeś dla mnie,
nie ja nie byłeś tu gwiazdą.,
Przeznaczenie, przeznaczenie, uwierzysz mi, Kiedy powiem,
nie zapomnę cię do końca życia.
Refren
Spróbuj ponownie (spróbuj ponownie)
Niech tak się stanie (niech tak się stanie)
Miłość jest zachowana (miłość pozostaje), bez względu na wszystko (bez względu na to, co jest zachowane)
Nawet jeśli czas
Odwraca się przeciwko nam (Och, kochanie)
Nigdy nie jest za późno na nowy początek (Oh, kochanie)
Widzę, że wciąż leżysz w czarnej sukience, to było pierwsze
Noc i była zbyt przyjemna, bawiliśmy się razem, oboje byliśmy pijani.
Ja jestem w twoich ramionach, a ty w moich.
Dawalibyśmy sobie nawzajem każdą sekundę.,
rozmawialiśmy ze sobą co godzinę.
Byłaś moim życiem, moim dzieckiem, byłaś najpiękniejszą pokusą.,
byłaś damą, wszyscy
moje błogosławieństwo, absolutna satysfakcja.
Chcę spróbować jeszcze raz, numer jest z tobą. Nie ma życia bez
należysz do mnie. Jesteśmy tu dla siebie stworzeni.
Bez Twojej bliskości czuję się cholernie zagubiony. Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.,
pozwól mi być znowu twoja.
Ty wprowadzasz mnie w trans, ja śpiewam piosenki Sam.
Piszę o nadziei i szczęściu oraz o miłości, która krzyczy.
Opisz moje własne serce i uczucia, które pokazuje.
Refren
Spróbuj ponownie (spróbuj ponownie)
Niech tak się stanie (niech tak się stanie)
Miłość jest zachowana (miłość pozostaje), bez względu na wszystko (bez względu na to, co jest zachowane)
Nawet jeśli czas
Odwraca się przeciwko nam (Och, kochanie)
Nigdy nie jest za późno na nowy początek (Oh, kochanie)
Stoję przy twoich drzwiach i chcę być z tobą.
Człowiek, który cię uwodzi i staje się z tobą szczęśliwy.
Moje życie ma sens tylko wtedy, gdy jestem z tobą.
Przeżyć dzień z Tobą i przysiąc miłość. Mówisz, że chcesz też,
bo tak bardzo mnie kochasz.,
i osłodził mój dzień, i osłodził mój dzień.
Więc niech nigdy więcej nie będę sam w twoim życiu
Chce poczuć twoje ciepło? / align = "left" /
Refren
Spróbuj ponownie (spróbuj ponownie)
Niech tak się stanie (niech tak się stanie)
Miłość jest zachowana (miłość pozostaje), bez względu na wszystko (bez względu na to, co jest zachowane)
Nawet jeśli czas
Odwraca się przeciwko nam (Och, kochanie)
Nigdy nie jest za późno na nowy początek (Oh, kochanie)
Nigdy się nie spóźnij
Nigdy się nie spóźnij