Rapstar (Fabri Fibra & Clementino) — La luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luce", wykonawca: Rapstar (Fabri Fibra & Clementino).
Tekst piosenki
Potevo diventare un grande chitarrista
Ma che testa di cazzo che sono stato
Se solo avessi dato retta ai miei
Dal tempo che è passato ora suonavo con una sola mano
Una tempesta di sole dalla finestra della mia stanza
Guardavo una città depressa
Volevo essere qualcuno
No uno come tanti
Perché alla fine scopri che non sei nessuno
Di motivi familiari ce n'erano frà
Un nonno camionista e l'altro falegname
Il secondo mi ha regalato un po' di umiltà
Il primo ad essere guerriero nel poter viaggiare
E poi passano gli anni
I rimpianti
Non ti lasciano serpi a sonagli
Non è facile toccare la luce nonostante l'energia che il sole produce
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere ciù forte tu ce può arrivà
Il sacrificio viene ricompensato
Non si può fare un edificio con il compensato
Di quanta merda ho ingoiato
Ma te l’ho raccontato?
Di quanta erba ho fumato
Ma te ne ho mai parlato?
Di quante volte ho visto i draghi nella notte
Occorre essere Miyagi certe botte
Che ho sempre preferito evitare
Per seguire quello che era linfa vitale
La riconoscenza degli amici
Pochi sono quelli veri e sanno tutto quello che dici
Un mare di bene per loro
Che conoscono come le loro tasche le mie radici
Eh quann sent na voce
Dice pecchè e buon se scrtn a sulo
La re malament e po nun se discute
Ca sicuramente pò cercano a luce
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Sono un testa di cazzo perché ho smesso di studiare
quando ancora il computer con la posta non c'era
Costa crociera
Potrei sapere cose che ora non so
Sì ma scusa non ora
Stima fusa in un ora
Stiva brucia in malora
Ma allora?
Non pretendo mica l'aurora
Dietro l'aiuola
Tornerei a scuola anche da ripetente
Dire questa frase è come dire
Niente
I se
Se
Se
I ma se
Se avessi dato
Non conta pensarlo
Dovresti averlo già fatto come questo pezzo
Prima di adesso non c'era
Un diamante grezzo
Mi diceva lei sincera
Qui in città è peggio
Nel centro della bufera come un generale
Sono un genio raro
Suono temerario
Sotto per l'erario perché so cosa c'è in palio
Resto calmo
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere ciù forte tu ce può arrivà
O' sai?
O' mare
Porta a direzione bona e saglie semp e chiù
Diman
Aro' vaie
Si nu circ sta furtun comm sai fà tu
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere ciù forte tu ce può arrivà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być świetnym gitarzystą.
Ale co za dupek, że byłem
Gdybym posłuchał moich.
Odkąd minął czas, grałem jedną ręką
Burza słoneczna z okna mojego pokoju
Patrzyłem na stłumione miasto
Chciałem być kimś.
Nie jeden, jak wiele
Bo w końcu odkryjesz, że jesteś nikim
Z motywów rodzinnych pochodziły
Jeden dziadek trucker i inny stolarz
Drugi dał mi trochę pokory
Pierwszy, który stał się wojownikiem w podróży
A potem mijają lata
Ubolewanie
Nie zostawiają grzechotników
Nie jest łatwo dotknąć światła pomimo energii wytwarzanej przez słońce
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, kto jest silniejszy, ce może arrivà
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, że ciù silny ci ce może przyjść
Ofiara jest nagradzana
Nie możesz zrobić budynku ze sklejki
Ile gówna połknąłem
Ale ja ci to powiedziałem?
Ile ziół paliłem
Mówiłem ci o tym?
Ile razy widziałem smoki w nocy
Musisz mieć pewność, że tak nie jest.
Którego zawsze wolałem unikać
Aby mieć oko na to, co było siłą życiową
Wdzięczność przyjaciół
Niewielu z nich jest prawdziwych i wiedzą wszystko, co mówisz
Morze jest dla nich dobre
Którzy wiedzą, jak ich kieszenie są moje korzenie
Eh quann sent na głos
Mówi grzesznie i dobrze, jeśli scrtn do sulo
La re malament i po nun se omawia
Ca zdecydowanie może szukać Światła
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, kto jest silniejszy, ce może arrivà
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, kto jest silniejszy, ce może arrivà
Jestem dupkiem, bo rzuciłem studia
kiedy nie było jeszcze komputera z pocztą
Wybrzeże rejs
Mógłbym wiedzieć coś, czego teraz Nie wiem.
Tak, ale nie teraz.
Wynik łączył się w godzinę
Ładownia pali się źle
Ale co?
Nie udaję Aurory.
Za kwietnikiem
Wróciłbym do szkoły, nawet gdybym powtarzał
Powiedzieć to zdanie, jak powiedzieć
Nic
I se
Jeśli
Jeśli
Ja, ale jeśli
Gdybym dał
Nie ma znaczenia, aby o tym myśleć
Powinieneś był zrobić to jak ten kawałek
Wcześniej nie było
Szorstki Diament
Powiedziała mi prawdę.
Tutaj w mieście jest gorzej
W środku burzy jako generał
Jestem rzadkim geniuszem.
Śmiałek dźwięk
Poniżej dla spadkobiercy, ponieważ Wiem, że do zgarnięcia
Spokojny wypoczynek
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, kto jest silniejszy, ce może arrivà
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, że ciù silny ci ce może przyjść
Albo wiesz?
O ' morze
Drzwi w kierunku bona i saglie semp i chiù
Diman
Aro ' vaie
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, kto jest silniejszy, ce może arrivà
Szkoda, że tam jest
Jeśli saglie zaorał se Fabric a light
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Kręci się i kręci.
Wiesz, że ciù silny ci ce może przyjść