Rapture — Gallows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gallows", wykonawca: Rapture.
Tekst piosenki
You drift away in a bitter dusk by scattering the snow that held
angel-like images in our blurry memories of childhood.
escaping every when, who or why
ebony eyes disappeared
i cannot longer bear this as it revels in my misery
if only i didn’t care, i’d smile and merrily wave my hand goodbye
my possessions are gone, there is no point to go on
our foolish intents built my future plans
i can’t go forwards or back
i am stuck in a forever dying moment
more… i sway here forevermore
until lovely gaia is burnt to the core
you’ll find me at the gallows
i sleep by the gallows in complete solitude that i used to cherish
but now my visions are clear and solarsigns in a nebular hill
cast a fallen morningstar right behind me and it sighs:
«you won’t feel a thing, it is only great relief
so slit your wrists open by this»
begone at the silent shores.
shine on! this is the end of the world
all beauty is lost and so is all you had ever abhored
and i raise my blindfold gaze
a night mare of ending my life becomes a part of this miserable joy of reality
to sell my fortune
to leave them all behind
to hide all the trails as i never existed
nothing remains irrelevant in these murky chambers…
dark and dismal chambers of agony
a cruel gathering of tragedies lead our way to the dreamscapes
where they feed the rope by our necks
no feet on this solid soil but a floating silhouette
against the setting sun
by gravity lifeforce flows slowly away
it is silent at the gallows again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpływasz w gorzkim zmierzchu rozpraszając śnieg, który trzymał
Anielskie obrazy w rozmazanych wspomnieniach z dzieciństwa.
uciekając za każdym razem kiedy, kto i dlaczego
ebony Eyes disappeared
nie zniosę tego dłużej, gdy rozkoszuje się moją niedolą.
gdybym się tylko nie przejmował, uśmiechałbym się i wesoło machał ręką na pożegnanie.
mój dobytek przepadł, nie ma sensu iść dalej.
nasze głupie intencje zbudowały moje plany na przyszłość.
i can ' t go forward or back
utknąłem w wiecznej chwili śmierci.
więcej ... kołyszę się tu na zawsze
dopóki urocza Gaja nie zostanie spalona do szpiku kości.
znajdziesz mnie na szubienicy
śpię przy szubienicy w całkowitej samotności, którą kiedyś kochałam.
ale teraz moje wizje są jasne i solarsigns in a nebular hill
"cast a fallen morningstar right behind me and it sighs":
"nic nie poczujesz, to tylko wielka ulga
więc poderżnij sobie żyły tym»
odejdź na cichym brzegu.
shine on! to koniec świata.
całe piękno jest stracone i tak jest wszystko, co kiedykolwiek brzydziłeś się
and i raise my blindfold looke
nocna klacz kończąca moje życie staje się częścią tej żałosnej radości rzeczywistości
by sprzedać moją fortunę.
zostawić
by ukryć wszystkie ślady, które nigdy nie istniały.
nic nie pozostaje bez znaczenia w tych mrocznych komnatach.…
mroczne i ponure komnaty agonii
okrutne Zgromadzenie tragedii prowadzi nas do krain snów
gdzie karmią sznur za nasze szyje
nie ma stóp na tej litej ziemi, ale pływająca sylwetka
against the setting sun
przez grawitację siła życia płynie powoli
znów milczy na szubienicy.