Rare Earth — I Just Want To Celebrate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Want To Celebrate", wykonawca: Rare Earth.
Tekst piosenki
I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life
I put my faith in the people
But the people let me down
So I turned the other way
And I carry on, anyhow
That’s why I’m telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living,
I just want to celebrate another day of life
Had my hand on the dollar bill
And the dollar bill blew away
But the sun is shining down on me And it’s here to stay
That’s why I’m telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of living
I just want to celebrate another day of life
Don’t let it all get you down,
Don’t let it turn you around and around
And around and around
Well, I can’t be bothered with sorrow
And I can’t be bothered with hate, no, no
I’m using up my time by feeling fine, every day
That’s why I’m telling you I just want to celebrate
Aw, yeah
I just want to celebrate yeah yeah
Another day of living, yeah yeah
I just want to celebrate another day of livin', yeah
I just want to celebrate another day of life
Don’t let it all get you down, no, no Don’t let it turn you around and around,
And around and around, and around
Around round round
'round and around round round round
don’t go 'round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę świętować kolejny dzień życia.
Chcę świętować kolejny dzień życia.
I put my faith in the people
But the people let me down
Więc odwróciłem się w drugą stronę.
I w każdym razie kontynuuję.
Dlatego ci mówię.
I just want to celebrate, yeah, yeah
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living,
Chcę świętować kolejny dzień życia.
Had my hand on the dollar bill
And the dollar bill blow away
Ale słońce świeci na mnie i jest tu, by zostać
Dlatego ci mówię.
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
Chcę świętować kolejny dzień życia.
Chcę świętować kolejny dzień życia.
Don ' t let it all get you down,
Don ' t let it turn you around and around
And around and around
Well, I can ' t be bothered with sorrow
I nie mogę się przejmować nienawiścią, Nie, Nie
Wykorzystuję swój czas, czując się dobrze, każdego dnia.
Dlatego chcę to uczcić.
Aw, yeah
Chcę to uczcić.
Another day of living, yeah yeah
I just want to celebrate another day of livin', yeah
Chcę świętować kolejny dzień życia.
Don 't let it all get you down, no, no Don' t let it turn you around and around,
I w kółko i w kółko, i w kółko
Around round round
'round and around round round
don 't go' round