Ras Shiloh — Child of a Slave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child of a Slave", wykonawca: Ras Shiloh.
Tekst piosenki
They celebrate now, yeah
They celebrate now
Winning without fight is best
Lovers of war will perish, I know
Leadership don’t mean damnation
Love don’t mean retaliation
If we don’t stop the wars
Who’s gonna be at fault?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remember our forefather’s tears?
The lives which were lost
For us to see peaceful years?
When shot stop
Who remains flat?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Unity, only accepted goals
Conscience must decide the destiny of souls
Wheels rolling down a hill needs no push
Works of the KKK shouldn’t be done by us
Instead of love you hate
So they chant
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Leadership don’t mean damnation
Love don’t mean retaliation
If we don’t stop these wars
Who’s gonna be at fault?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remember our forefather’s tears?
The lives which were lost
For us to see peaceful years?
When shot stop
Who remains flat?
Hip hip hooray they celebrate
Eat caviar, drink champagne
Hip hip hooray they celebrate
At the death of the child of a slave
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
LAND OF LOVE RIDDIM — 2002
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz świętują.
Teraz świętują.
Wygrana bez walki jest najlepsza.
Kochankowie wojny zginą, wiem.
Przywództwo nie oznacza potępienia
Miłość nie oznacza odwetu
Jeśli nie powstrzymamy wojen
Kto będzie winny?
Hip hip hura świętują
Jedzcie kawior, pijcie szampana.
Hip hip hura świętują
Na śmierć dziecka niewolnika
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah
Pamiętasz łzy naszego Praojca?
The lives which were lost
Dla nas, aby zobaczyć spokojne lata?
When shot stop
Kto pozostaje płaski?
Hip hip hura świętują
Jedzcie kawior, pijcie szampana.
Hip hip hura świętują
Na śmierć dziecka niewolnika
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah
Jedność, tylko przyjęte cele
Sumienie musi decydować o losie dusz.
"Wheels rolling down a hill needs no push"
Prace KKK
Zamiast miłości nienawidzisz
So they chant
Hip hip hura świętują
Jedzcie kawior, pijcie szampana.
Hip hip hura świętują
Na śmierć dziecka niewolnika
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah
Przywództwo nie oznacza potępienia
Miłość nie oznacza odwetu
Jeśli nie powstrzymamy tych wojen
Kto będzie winny?
Hip hip hura świętują
Jedzcie kawior, pijcie szampana.
Hip hip hura świętują
Na śmierć dziecka niewolnika
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah
Pamiętasz łzy naszego Praojca?
The lives which were lost
Dla nas, aby zobaczyć spokojne lata?
When shot stop
Kto pozostaje płaski?
Hip hip hura świętują
Jedzcie kawior, pijcie szampana.
Hip hip hura świętują
Na śmierć dziecka niewolnika
Child of a slave
Ooooh oho oho
Yeah yeah yeah yeah yeah
LAND OF LOVE RIDDIM — 2002