Ras — Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catharsis", wykonawca: Ras.
Tekst piosenki
it’s summer, so they say
i sit and watch the sunlight turn from red to grey
one look backward, the image is fractured
i never thought i’d get this far when every step treads in the shards
a journey incomplete, i pull the glss out of my feet
and put back the pieces like broken bones healing
[pre-
so what does it matter
so what does it matter when pieces i gather
are torn up and scattered
i crack, snap, and shatter my bones
feel my skin turn to stone again
affliction’s left its mark on me my temper vapid and heartless
submission force feeds my apathy
but every breath is catharsis
cautious & optimistic
life fcks me up sometimes but i don’t want to miss it
i’m still wading through this bull sht
and i meant it when i said it life will eat you if you let it
[pre-
so what does it matter
so what does it matter when pieces i gather
are torn up and scattered
i crack, snap, and shatter my bones
feel my skin turn to stone again
affliction’s left its mark on me my temper vapid and heartless
submission force feeds my apathy
but every breath is catharsis
all cut and sewn, so overgrown
i am the rocks on the shr
your waves always break over me unmoved by heartache and stone to the core
i gave up trying to run away
it’s with me every step i take
rise to my feet
this earth will never know my knees
(all cut and sewn)
my temper vapid and heartless
(so overgrown)
but every breath is catharsis
i am the rocks on the shr, (all cut and sewn)
your waves always break over me unmoved by heartache and stone to the core
i gave up trying to run away (so overgrown)
it’s with me every step i take
rise to my feet (but every step is catharsis)
this earth will never know my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest lato, tak mówią
siedzę i patrzę, jak słońce zmienia się z czerwonego na szary.
jedno spojrzenie do tyłu, obraz jest pęknięty
nigdy nie myślałem, że zajdę tak daleko, kiedy każdy krok stąpnie w strzępach.
a journey incomplete, i pull the glss out of my feet
i odłożyć kawałki jak złamane kości gojące się
[pre-
więc jakie to ma znaczenie?
więc jakie to ma znaczenie, kiedy zbieram kawałki
są rozdarte i rozproszone
i crack, pstryk, and shatter my bones
feel my skin turn to stone again
nieszczęście odcisnęło na mnie piętno mój temperament próżny i bezduszny
submission force feeds my apathy
ale każdy oddech jest Katharsis
ostrożna i optymistyczna
życie czasem mnie wkurza, ale nie chcę tego przegapić.
I ' m still broking through this bull sht
mówiłem poważnie, że życie cię pożre, jeśli na to pozwolisz.
[pre-
więc jakie to ma znaczenie?
więc jakie to ma znaczenie, kiedy zbieram kawałki
są rozdarte i rozproszone
i crack, pstryk, and shatter my bones
feel my skin turn to stone again
nieszczęście odcisnęło na mnie piętno mój temperament próżny i bezduszny
submission force feeds my apathy
ale każdy oddech jest Katharsis
wszystko cięte i szyte, tak zarośnięte
I am the rocks on the shr
* twoje fale zawsze łamią się nade mną * * Nie wzruszony bólem serca i kamieniem do głębi *
zrezygnowałem z próby ucieczki.
jest ze mną na każdym kroku.
"rise to my feet"
ta ziemia nigdy nie pozna moich kolan
(wszystkie cięte i szyte)
mój temperament próżny i bez serca
/ align = "left" / )
ale każdy oddech jest Katharsis
I am the rocks on the shr, (all cut and sewn)
* twoje fale zawsze łamią się nade mną * * Nie wzruszony bólem serca i kamieniem do głębi *
I gave up trying to run away (so overgrown)
jest ze mną na każdym kroku.
rise to my feet (but every step is catharsis)
ta ziemia nigdy nie pozna moich kolan