Rascal Flatts — A Little Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Home", wykonawca: Rascal Flatts.
Tekst piosenki
Fifth floor
She’s up in her dorm
Studyin' for her midterms
She’s had one of those weeks
Where the world it seems is against her
Right on cue a picture pops up on her laptop
She can’t pick her cell phone up fast enough
Sometimes you just need a little home
Some «hey mom and dad what’s goin' on?
I’m just checkin' in No, there ain’t nothing wrong»
Sometimes you just need a little home
Well, he’s tired
Sits down in the sand
Shoe box in his hand
Half a world away
And he smiles
When he sees who it’s from
He lays down his gun
No, he can’t wait
Cards and letters and something sweet
He takes a bite and reads
How everybody sends their love and he tears up Sometimes you just need a little home
A little let you know you’re not alone
To carry in your heart
And keep your spirit strong
Sometimes you just need a little home
Sometimes
I’d like to drive back through that little town
Sometimes
And get my feet back on Get my feet back on the ground
Sometimes you just need a little home
A little «hey, you’ve been gone way too long»
Yeah, way too long
No matter how grown up you get
Oh, no matter how far you roam
Sometimes you just need a little home
Home sweet home
Sometimes you just need a little home
«Hey, mom and dad, what’s goin' on?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piąte piętro
Jest w akademiku.
Studyin ' for her midterms
Miała jeden z tych tygodni.
Where the world it seems is against her
Zdjęcie wyskakuje na jej laptopie.
Nie może podnieść komórki wystarczająco szybko.
Czasami potrzebujesz tylko trochę domu.
"Hej mamo i Tato, co się dzieje?
Nie, nic się nie stało.»
Czasami potrzebujesz tylko trochę domu.
Jest zmęczony.
/ Align = "left" /
Pudełko po butach w dłoni
Half a world away
And he smiles
Kiedy zobaczy od kogo to jest
Odłożył Broń.
Nie, Nie może czekać.
Kartki, listy i coś słodkiego
Bierze gryza i czyta
Jak każdy przesyła pozdrowienia, a on czasem się rozpłacze, a ty potrzebujesz trochę domu.
A little let you know you ' re not alone
To carry in your heart
I zachowaj mocną duszę
Czasami potrzebujesz tylko trochę domu.
Czasami
Chciałbym pojechać z powrotem przez to małe miasteczko.
Czasami
And get my feet back on Get my feet back on the ground
Czasami potrzebujesz tylko trochę domu.
A little "hey, you' ve been gone way too long»
Tak, o wiele za długo.
Nie ważne jak dorośniesz
Oh, nie ważne jak daleko wędrujesz
Czasami potrzebujesz tylko trochę domu.
Home sweet home
Czasami potrzebujesz tylko trochę domu.
"Hej, mamo i Tato, co się dzieje?»