Rascal Flatts — Skin (Sarabeth) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin (Sarabeth)", wykonawca: Rascal Flatts.
Tekst piosenki
Sarah Beth is scared to death to hear what the doctor will say
She hasn’t been well since the day that she fell
And the bruise, it just won’t go away
So she sits and she waits with her mother and dad
And flips through an old magazine 'til the nurse with the smile
Stands at the door and says, «Will you please come with me?»
Sarah Beth is scared to death
'Cause the doctor just told her the news
«Between the red cells and white, some thing’s not right
But we’re gonna take care of you
6 chances in 10 it won’t come back again
With the therapy we’re gonna try, it’s just been approved
It’s the strongest there is and I think we caught it in time»
And Sarah Beth closes her eyes
She dreams she’s dancing, around and around
Without any cares and her very first love
Is holding her close and a soft wind is blowing her hair
Sarah Beth is scared to death as she sits, holding her mom
'Cause it would be a mistake for someone to take
A girl with no hair to the Prom for just this morning
Right there on her pillow was the cruelest of things, a surprise
And she cried as she gathered it into her hands
The proof that she couldn’t deny and Sarah Beth closes her eyes
She dreams she’s dancing, around and around
Without any cares and her very first love
Was holding her close and a soft wind is blowing her hair
It’s quarter to seven that boy’s at the door
And her daddy ushers him in and when he takes off his cap
They all start to cry' cause this morning where his hair had been
Softly she touches just skin
And they go dancing, around and around
Without any cares and her very first true love
Is holding her close and for a moment she isn’t scared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sarah Beth boi się usłyszeć, co powie lekarz.
Nie czuje się dobrze od dnia, w którym upadła.
A siniak nie chce zniknąć.
Więc siedzi i czeka z rodzicami.
I przewraca się w starym magazynie aż pielęgniarka z uśmiechem
Stoi przy drzwiach i mówi: "pójdziesz ze mną?»
Sarah Beth jest przerażona na śmierć.
Bo doktor właśnie powiedział jej o Nowinach.
"Między czerwonymi i białymi, coś jest nie tak
Ale zajmiemy się tobą.
6 szans na 10 to już nie wróci.
Terapia, którą spróbujemy, została zatwierdzona.
Jest najsilniejszy i myślę, że złapaliśmy go na czas.»
A Sarah Beth zamyka oczy
She dreams she ' s dancing, around and around
Bez żadnych trosk i jej pierwszej miłości
Trzyma ją blisko, a delikatny wiatr dmucha jej włosy.
Sarah Beth jest przerażona na śmierć, gdy siedzi, trzymając swoją mamę
Bo to byłby błąd, gdyby ktoś wziął
Dziewczyna Bez włosów na bal tylko dziś rano
Na jej poduszce była najokrutniejsza rzecz, niespodzianka.
I płakała, gdy zebrała to w swoje ręce.
Dowód, któremu nie mogła zaprzeczyć, a Sarah Beth zamyka oczy.
She dreams she ' s dancing, around and around
Bez żadnych trosk i jej pierwszej miłości
Trzymałem ją blisko, a delikatny wiatr dmuchał jej włosy.
Jest kwadrans siódma, ten chłopak jest przy drzwiach.
A jej tatuś wprowadza go i kiedy zdejmuje czapkę
Wszyscy zaczynają płakać, bo dziś rano, gdzie były jego włosy.
Delikatnie dotyka tylko skóry
Tańczą w kółko i w kółko
Bez żadnych trosk i jej pierwszej prawdziwej miłości
Trzyma ją blisko i przez chwilę się nie boi.