Rasmus Nøhr — Hash Eller Gas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hash Eller Gas", wykonawca: Rasmus Nøhr.
Tekst piosenki
Jeg vågnede i morges med frost i min tud
Det måtte jeg tag køligt for min ovn var gået ud Jeg klaprede på tænderen og blev lidt hvas
da det gik op for mig at jeg var løbet tør for gas
Jeg kigged i min krukke jeg var god for en hund
Der mangled 85 før jeg ku få det lidt lunt
I mørke tider må man låne sig frem
Jeg gik ned i cykelklubben der fik jeg klods engang
Pedalove bag disken han er min mand
Han lånte mig en hund og tog varelageret frem
Du skal lige se min vietnamesiske pot
Ovre i hjørnet sad en flok skoledrenge og spillede kort
Hash eller gas, hash eller gas
Mit skur er koldt og det er mit dilemma
For jeg vil helre ryge hash end slæbe gas hjemad
Jeg satte mig ned hos drengene og tændte op Da jeg så hvordan de spillede kom mit humør helt i top
Der er nemlig det at til spil er jeg mester
Jeg kan alle trickene og fik hurtigt fire esser
Alt for let blev drengene renset af De tog skoletaskerne på jeg sa fortsat god dag
Nu havde jeg hash i min pibe og penge til gas
Men dagen var ung og jeg var stadig ikke baske
Hash eller gas…
Jeg tog ud på Nemoland vejret var så flot
Tre velnærede pushere stod og spillede en pot
Undskyld må jeg være med min arm er godt nok lidt flov
Ja det må du gerne men vi spiller om en plov
Et par timer senere havde jeg guldkæder på
Desværre mine herrer jeg beklager men jeg bliver nødt til at gå
Jeg har en forretning som jeg skal passe
Jeg skal altså nå at fylde gas på min flaske
Nu havde jeg hash i mine lommer og penge til gas
Guld rundt om halsen og var godt tilpas
Sådan et opsving skal fejres med fed
Men der er kun en halv time til min gasmand lukker ned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z mrozem w dziobie.
Musiałem się ochłodzić, ponieważ mój piec wyszedł, klaskałem zębami i trochę syczałem,
kiedy zdałem sobie sprawę, że zabrakło mi benzyny.
Zajrzałem do słoika, byłem dobry dla psa.
Nie było 85, zanim mogłem się trochę rozgrzać
W mrocznych czasach musisz się pożyczyć.
Zszedłem do klubu rowerowego, tam stałem się niezdarny, pewnego dnia
Pedalova za ladą, on jest moim mężem,
Pożyczył mi psa i zabrał magazyn.
Chcę, żebyś zobaczyła mój Wietnamski garnek
W kącie siedziała grupa uczniów grających w karty,
Haszysz lub gaz, haszysz lub gaz,
Moja stodoła jest zimna i to jest mój dylemat,
Bo chcę pomóc w paleniu trawki, a nie ciągnięciu gazu do domu.
Usiadłem z chłopakami i opalałem się, gdy zobaczyłem, jak grają, mój nastrój wzrósł na szczyt.
Jest dokładnie to, że do gier jestem mistrzem.
Znam wszystkie sztuczki i szybko dostałem cztery asy, wszystko jest zbyt łatwe, faceci zostali odłożeni, wzięli Torby Szkolne, kontynuowałem dobry dzień.
Teraz mam zioło w fajce i pieniądze na benzynę.,
Ale dzień był młody i nadal nie gasiłem
Haszysz lub gaz...
Wyszedłem na nieład, pogoda była tak dobra.
Trzech dobrze nakarmionych dilerów grało w trawkę.
Przykro mi, że mogę być z moją ręką trochę zdezorientowany,
Tak, możesz, ale gramy dla pługa
Kilka godzin później nosiłem złote łańcuchy.
Przepraszam, panowie, ale muszę iść.
Mam firmę, którą muszę się zająć.
Muszę napełnić butelkę benzyną.
Teraz miałem haszysz w kieszeniach i pieniądze na benzynę.
Złoto na szyi i było wygodne,
Taki powrót do zdrowia powinien być obchodzony grubo
/ Align = "left" /