Rasmus Nøhr — Kysse under stjernerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kysse under stjernerne", wykonawca: Rasmus Nøhr.
Tekst piosenki
Sådan lidt gymnasieagtigt går jeg rundt og er nervøs
Jeg har fået telefonnummeret til byens smukkeste tøs
Det er ikke fordi jeg ikke tør ringe
Men hvad søren skal jeg egentlig sige
Den med lousiana og en kop med kaffe
Er ikke lige min stil
Når jeg i virkeligheden bare vil kysse under stjernerne
Tænker på de råd der gik mellem drengene da vi var tyve år
Slap af og vær dig selv så skal du se hvor let det går
Men når nu det jeg aller helst vil sige
Helt klart er for pludseligt og bare vil skræmme væk
Er jeg nød til at finde på et eller andet genialt
Som hun så vil synes er skæg
Og måske få lyst til at kysse under stjernerne
Sad på nemoland vented på en kammerat
Hun sad ved nabobordet med et gammonspil parat
Pludselig kom hun over må jeg sidde her
Min ven er blevet væk jeg gidder ikke sidde alene mer
Det kan du godt sagde jeg og bød op
Til en stille spliff og et gammonspil uden prop
Terningerne rulled og over snak blev spliff til skod
Jeg havde fundet en prinsesse der ku følge med i mit tråd
Helt op til stjernerne
Inden vi fik trådet takten nåde vores venner frem
Almindelig hygge opstod og så sku pigerne hjem
Men inden de gik fik jeg spurgt om hendes nummer
Nu ringer jeg og håber på et vidunder
Så vi kan kysse under stjernerne Ah Ah
Kysse under stjernerne ha ha
Kysse under stjernerne ah ah
Kysse under stjernerne ah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka mała licealistka, chodzę i się denerwuję.
Mam numer najpiękniejszej dziewczyny w mieście.
To nie tak, że nie śmiem dzwonić,
Ale co do cholery mam powiedzieć,
Ten z louzianą i filiżanką kawy.-
Nie w moim stylu.
Kiedy naprawdę chcę tylko całować się pod gwiazdami,
Myśląc o radach, które były między chłopcami, gdy mieliśmy dwadzieścia lat.
Zrelaksuj się i bądź sobą, a zobaczysz, jak łatwo to się dzieje,
Ale od kiedy chciałbym powiedzieć:
Zdecydowanie to zbyt niespodziewane i chcę tylko odstraszyć.
Czy powinienem wymyślić jakiś geniusz,
Który będzie myślała, że to broda,
I może cię pocałować pod gwiazdami?
Usiadł na nim, czekał na przyjaciela.
Siedziała przy sąsiednim stole, gotowa do gry w Gamma.
Jeśli przyszła, mogę usiąść?
Mój przyjaciel odszedł, nie chcę już siedzieć sama.
Możesz zrobić to, co powiedziałem, a ja cię zaprosiłem.
Na cichą imprezę i grę w "Gammon" bez połączenia.
Kości stoczyły się i znowu rozmowy zostały rozbite na dupy,
Znalazłem księżniczkę, która mogła za mną podążać.
Prosto do gwiazd,
Zanim dostaliśmy rytm, wdzięk, nasi przyjaciele,
Zwykła przytulność powstała, a potem dziewczyny musiały iść do domu.
Ale zanim wyszli, zapytano mnie o jej numer.
Teraz dzwonię i mam nadzieję na cud,
Żebyśmy mogli całować się pod gwiazdami.,
Całować się pod gwiazdami, haha.
Pocałunki pod gwiazdami, ah, ah,
Pocałunki pod gwiazdami, ah, ah ...