Rasmus Seebach — De Ka' Sig' Hva' De Vil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Ka' Sig' Hva' De Vil", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Vi to skal altid lave en scene,
Prøver at liste ind,
Men det bliver en hvirvelvind.
De si’r vi burde være lukket ind,
Vi to vi danser i måneskind
Vi passer sammen så fint,
Som ild og benzin
Du den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der er torne på hver en rose,
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi, er verdens mest umage par
Men åhh du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men,
Det nok det jeg godt kan li'
Lad det blive os to for evigt
Det os to mod verden, du har mit hjerte
De kan sig lige præcis hvad de vil,
Når vi kysser i regnvejr,(de ka' sig' hva' de vil)
For der er kun dig og mig her (de ka' sig' hva' de vil)
Når vi fester på en mandag (de ka' sig' hva' de vil) åh åh
Du tager mig altid længere ud,
Du ser så fandens fucking lækker ud,
Det der trick er fejt
Du ved jeg ikk' kan sige nej,
de siger at vi ikk' er helt normal,
hele byen tror at det ender galt,
prøver at spiltte os ad men jeg er så ligeglad
For du er den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der er torne på hver en rose,
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi, er verdens mest umage par
Men åhh du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men,
Det nok det jeg godt kan li'
Lad det blive os to for evigt
Os to mod verden, du har mit hjerte
De kan sig lige præcis hvad de vil,
Når vi kysser i regnvejr,(de ka' sig' hva' de vil)
For der er kun dig og mig her (de ka' sig' hva' de vil)
Når vi fester på en tirsdag (de ka' sig' hva' de vil)
Åh åh åh
Når vi slår op for 10. Gang, lad dem sig' hva' de vil
Når vi igen finder sammen, lad dem sig' hva' de vil
Når vi en dag skal giftes, hey!
Så lad dem sig' hvad de vil
De kan sig' hva' de vil
Lad dem sig' hva' de vil
(Dank an Caro og Lau für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja zawsze musimy robić scenę.,
Próbując dostać się do środka,
Ale to będzie wir.
Mówią, że powinniśmy zostać wpuszczeni.,
Ty i ja tańczymy w księżycowym
/ Align = "left" / ,
Jak ogień i benzyna,
Jesteś najpiękniejszą katastrofą.
Wywracasz moje życie do góry nogami.
Wiem, że każda róża ma kolce,
Ale kochanie, nie mam wątpliwości.,
Że jesteśmy najtrudniejszą parą na świecie,
Ale jesteś taka słodka.
Może trochę szalone, ale,
Myślę, że to jest to, co lubię,
Niech to będzie ty i ja, na zawsze,
Jesteśmy przeciwko światu, masz moje serce.
Mogą powiedzieć dokładnie to, czego chcą,
Kiedy całujemy się w deszczu (mogą powiedzieć, że chcą)
. ponieważ jest tu tylko Ty i ja (mogą powiedzieć, co chcą)
. kiedy bawimy się w poniedziałek (mówią "czego chcą"), O-O
Zawsze prowadzisz mnie dalej.,
Wyglądasz cholernie seksownie.,
Ta sztuczka jest tchórzliwa.
Wiesz, nie mogę powiedzieć "nie".",
mówią, że nie jesteśmy całkiem normalni.,
całe miasto myśli, że to źle się skończy.,
próbuje nas oszukać, ale mnie to nie obchodzi.,
Że jesteś najpiękniejszą katastrofą.
Wywracasz moje życie do góry nogami.
Wiem, że każda róża ma kolce,
Ale kochanie, nie mam wątpliwości.,
Że jesteśmy najtrudniejszą parą na świecie,
Ale jesteś taka słodka.
Może trochę szalony, ale,
Myślę, że to jest to, co lubię,
Niech to będzie ty i ja na zawsze.
Ty i Ja przeciwko światu, masz moje serce.
Mogą powiedzieć dokładnie to, czego chcą,
Kiedy całujemy się w deszczu (mogą powiedzieć, że chcą)
. ponieważ jest tu tylko Ty i ja (mogą powiedzieć, co chcą)
. kiedy bawimy się we wtorek (mogą powiedzieć, co chcą).
Oh, oh ...
Kiedy rozstajemy się 10 razy, Niech mówią, co chcą,
Kiedy wrócimy do siebie, niech mówią, co chcą.,
Kiedy pewnego dnia się pobierzemy, Hej!
Więc niech mówią: "cokolwiek chcą,
Mogą powiedzieć, co chcą,
Niech mówią, co chcą (
Moczyć Caro i Lau do tekstu)