Rasmus Seebach — Du' Det Dejligste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du' Det Dejligste", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
En smøg der ryger sig selv
På kanten af mit hvide klaver
Tegner med røg de toner i luften
Som jeg komponerer
Og det sku' bli' en sang
Der sagde de ting jeg aldrig siger
Hvad du betyder
Alt hvad du gi’r
Men det så svært at få det sagt
Alle de kønne ord får jeg ødelagt
For hvordan sku' jeg kunne tilegne dig
Ord der klinger lidt smukt
Dem jeg finder på har alle de andre jo brugt.
Det er så svært at få det sagt
Der sad jeg så med alle sanser vakt
Kradsede ned en enkelt besked
Jeg si’r den kort som den var:
«Du' det dejligste jeg har».
Tangenterne for enden
Af min finger falder til
Min melodi til dig den lyder
Præcis som jeg vil
Med ordene går det knapt så let
Skønt jeg har prøvet tit
At skrive dig sange
Et vers der var dit
Men det så svært at få det sagt
Alle de kønne ord får jeg ødelagt.
For hvordan sku' jeg kunne tilegne dig
Ord der klinger lidt smukt
Dem jeg finder på har alle de andre jo brugt
Det er så svært at få det sagt
Der sad jeg så med alle sanser vakt
Kradsede ned en enkelt besked
Jeg si’r den kort som den var:
«Du' det dejligste jeg har».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym, który pali się
Na krawędzi mojego białego fortepianu,
Rysuje Dźwięki dymu w powietrzu,
Kiedy komponuję,
I to musi być piosenka.
Kto powiedział coś, czego nigdy nie mówię,
Co masz?
Wszystko, co dajesz.,
Ale tak trudno dostać, powiedział
Wszystkie piękne słowa, które niszczę,
Jak Mogę dostać od Ciebie
Słowa, które brzmią trochę pięknie,
Te, które tworzę, wszyscy inni używali.
Trudno powiedzieć.
Tam usiadłem ze wszystkimi uczuciami podekscytowanymi, podrapałem jedyną wiadomość, powiem, że jest krótka, jak to było: "jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką mam". klucze na końcu mojego palca spadają na moją melodię, dla ciebie brzmi to tak, jak chcę, ze słowami, to nie jest takie proste.
Chociaż próbowałem dużo
/ Align = "left" / ,
Zwrotka, która była twoja,
Ale tak trudno było zmusić go do wymówienia
Wszystkie piękne słowa, które zniszczyłem.
Jak mogę ci odebrać
Słowa, które brzmią trochę pięknie,
Te, które wymyślam, używają wszyscy inni?
Trudno powiedzieć.
Tam siedziałem ze wszystkimi uczuciami podekscytowanymi,
Porysowany, jedyna wiadomość,
/ Align = "left" / : "
Jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką mam".