Rasmus Seebach — Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Baby jeg var solgt li' fra start.
Du var min drømmepige.
Fra stjernerne på himmlen,
Ingen tvivl du var min engel.
Og alle folk ku' se du var med mig,
Jeg var så fucking stolt.
Forvandlede mig fra drengerøv,
Til en mand langt om længe.
(Yeah Yeah)
Og planen den ku' ik' slå fejl.
Jeg sku' bli' gammel med dig.
Lykken var gjort, jeg skulle gør' dig til mor. (yeah)
Og ja, jeg har hørt om Nemesis,
Men troede vel egentlig at vi var kvit.
Jeg ville virkelig ønske at jeg ku' bli',
Men jeg er nød til at sige farvel.
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Baby jeg var solgt lige fra start.
Ku' ik' gå hurtigt nok.
Jeg tog dig ind og lod dig bli',
En del af min familie.
Forelsket i en løgn, hvor var det rart.
Havde fundet ro i min krop,
Så du ku' ta' i byen og komme hjem når
Du ville.
«Skat jeg elsker dig», det sagde du,
Og tog med veninderne i sommerhus.
Nul spørgsmålstegn, (nej),
For jeg stolede på dig (ååh),
Men sjovt som alle dine veninder sad
På café nede i Istergade.
Jeg ringed' min du slukkede telefonen.
Er det sådan du vil sige farvel?
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Så uskyldig, du gjorde mig så lyk’lig.
Men sket er sket nu.
Dit kys er for sent nu.
(Sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel (ville have givet dig mit efternavn)
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker (men du havde lidt for travlt)
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel (sig farvel)
(Sig farvel), yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, sprzedano mnie od samego początku.
Byłaś dziewczyną moich marzeń.
Z gwiazd na niebie,
Bez wątpienia byłeś moim aniołem.
I wszyscy ludzie widzieli, że jesteś ze mną.,
Byłem cholernie dumny.
W końcu zmieniłem się z faceta.
Mężczyznę.
(Tak, Tak!)
A plan nie mógł się nie udać.
Muszę się z tobą zestarzeć.
Szczęście się spełniło, muszę uczynić z Ciebie matkę. (i)
I tak, słyszałem o Nemezis,
Ale myślałem, że jesteśmy kwita.
Naprawdę chcę zostać.,
Ale muszę się pożegnać.
Mój anioł!
Mój anioł!
Mój anioł
Na zawsze
Na zawsze na zawsze
Na zawsze (pożegnaj się)
Kocham Cię.,
Kocham Cię.,
Kocham Cię.
Tylko ciebie.
Żegnaj (Goodbye))
Mój anioł!
Mój anioł!
Mój anioł
Na zawsze
Na zawsze na zawsze
Na zawsze (pożegnaj się)
Kocham Cię.,
Kocham Cię.,
Kocham Cię.
Tylko ciebie.
Żegnaj, Aniele.,
Tak, Tak, Tak, Tak, Tak.
Kochanie, sprzedano mnie od samego początku.
Nie mogłem iść wystarczająco szybko.
Wziąłem cię i pozwoliłem ci zostać.,
Część mojej rodziny.
Zakochany w kłamstwie, jak miło.
Odnalazłem spokój w moim ciele.,
Żebyś mogła wyjść i wrócić do domu, kiedy
Zechcieć.
"Kochanie, Kocham cię", powiedziałaś
I poszła z koleżankami do domku.
Zero znak zapytania, (brak),
Bo ci ufałem.,
Ale zabawne, jak wszystkie twoje dziewczyny siedzieli
W kawiarni w Istergad.
Zadzwoniłem, wyłączyłaś telefon.
Chcesz się pożegnać?
Mój anioł!
Mój anioł!
Mój anioł
Na zawsze
Na zawsze na zawsze
Na zawsze (pożegnaj się)
Kocham Cię.,
Kocham Cię.,
Kocham Cię.
Tylko ciebie.
Żegnaj (Goodbye))
Mój anioł!
Mój anioł!
Mój anioł
Na zawsze
Na zawsze na zawsze
Na zawsze (pożegnaj się)
Kocham Cię.,
Kocham Cię.,
Kocham Cię.
Tylko ciebie.
Żegnaj, Aniele.,
Taki niewinny, uszczęśliwiłeś mnie.
Ale co się stało, to się stało.
Twój pocałunek jest już za późno.
(Pożegnaj się!)
Mój anioł!
Mój anioł!
Mój anioł
Na zawsze
Na zawsze na zawsze
Na zawsze (pożegnaj się)
Kocham Cię.,
Kocham Cię.,
Kocham Cię.
Tylko ciebie.
Żegnaj (Goodbye))
Mój anioł!
Mój anioł (dałbym ci swoje nazwisko)
Mój anioł
Na zawsze
Na zawsze na zawsze
Na zawsze (pożegnaj się)
Kocham ...
Kocham (ale byłaś zbyt zajęta)
. kocham
Tylko ciebie.
Żegnaj, mój aniołku (pożegnaj się)
Tak!