Rasmus Seebach — Ingen Kan Love Dig I Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ingen Kan Love Dig I Morgen", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Jeg syn’s du hænger lidt med hovedet, hey
Hvorfor nu det?
Var livet sværere end du troede
Og hvad skal vi bruge det hele til
Jeg tror du tænker for meget over tingene
Det gør jeg sgu også selv somme tider
Men kan du huske hvad vi sagde engang
Da vi væltede rundt i gaden
Vi sang
At livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Vi troede at det sku' vare for evigt
som et fotografi
Vi lod som om de lyse nætter aldrig vil' være forbi
Vi gav den gas, ja, vi levede i drømmen
Men, hey, det sker jo at man vågner
Og lige meget hvad der sker
vil jeg altid ha' din ryg og synge
Livet er en sommernat med vennerne i byen
det hele varer kun et øjeblik
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så kys hende dog den smukke pige og sig hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs
Når det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så når det' langt efter lidt i fem
Og vi burde være taget hjem
Vi har brugt for mange penge
så husk på min kære ven
De nætter vi går tidligt i seng,
der er jo ingen der husker dem
Den her fest vil vi aldrig glemme
og hvis vi gør må vi jo gør det igen
iåhåhåh, iåhåhåh, iåhåhåh
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
der ingen der' ingen der kan love dig i morgen
Syng
At livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Og det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så kys hende dog den smukke pige og sig hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs
Når det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś się trochę zwisał z głową.
Dlaczego?
Czy życie było trudniejsze, niż myślałeś,
Po co nam to wszystko?
Myślę, że za dużo myślisz o tym, co robię sam czasami, ale czy pamiętasz, że kiedyś rozmawialiśmy, kiedy przewracaliśmy się na ulicy, śpiewaliśmy, że życie jest letnią nocą z przyjaciółmi w mieście, wszystko to będzie tylko minuta, jedyne, co wiemy, z jakąkolwiek ochroną, nikt nie może Ci obiecać, że jutro myśleliśmy, że będzie to trwało wiecznie jak fotografia, udawaliśmy, że jasne noce nigdy się nie skończą
Daliśmy mu Gaz, tak, żyliśmy we śnie,
Ale, hej, zdarza się, że się budzisz,
I bez względu na wszystko,
Zawsze będę cię wspierać i śpiewać.
Życie to letnia noc z przyjaciółmi w mieście,
to zajmie tylko chwilę.
Jedyne, co wiemy, to ochrona.,
Nikt nie może Ci obiecać, że jutro
Pocałuj tę piękną dziewczynę i powiedz jej, że cię uszczęśliwi.
Dlaczego tak cholernie poważnie?
Kiedy jedyne, co wiemy, z jakąkolwiek ochroną,
Nikt nie może Ci obiecać, że jutro
Dzień nadejdzie trochę o piątej,
I musieliśmy wrócić do domu.
Wydaliśmy za dużo pieniędzy,
więc pamiętaj, mój drogi przyjacielu.
Noce, kiedy kładziemy się spać wcześnie,
nikt ich nie pamięta.
Nigdy nie zapomnimy tej imprezy.
a jeśli to zrobimy, musimy to zrobić ponownie.
Oh, oh, oh, oh, oh ...
Jedyne, co wiemy, w każdym bezpieczeństwie,
nie ma nikogo, kto mógłby ci obiecać jutro.
Śpiewać,
Że życie jest letnią nocą z przyjaciółmi w mieście,
Wszystko to będzie tylko minutę,
A jedyne, co wiemy, to ochrona.,
Nikt nie może Ci obiecać, że jutro
Pocałuj tę piękną dziewczynę i powiedz jej, że cię uszczęśliwi.
Dlaczego tak cholernie poważnie?
Kiedy jedyne, co wiemy, z jakąkolwiek ochroną,
Nikt nie może Ci tego obiecać jutro.