Rasmus Seebach — Lille Store Verden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lille Store Verden", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Lille store verden, hvordan skal det dog gå
kaos krig og uvenskab
hvem har du at stole på
lille store verden
mærker du mon os en smule ro ved vintertid
et øjeblik hvor vi ikke slås
selv en fjende kan blive en ven
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
så bliver det nok til jul
lille store verden
sig mig gør det ondt?
de bygger, borer og banker løs
kan du stadig dreje rundt
lille store verden, verden
får du mon lidt fred
for folk slipper våbene
også er der pludseligt sang i gaden
selv en fjende kan blive en ven
i denne tid hvor man ser verden som et barn igen
det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned, for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
jeg ved jo godt
at det er en ønskedrøm
at det ikke sker henover land
med en tryllestav, men alligevel
jeg tror stadig lidt, bare lidt på magi
det er det der er med december
der for mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned, for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
så bliver nok
så bliver det nok
så bliver det nok til jul
så bliver det nok til jul
så bliver nok til jul
så bliver det nok til juleaften
så bliver det nok julaften
engle daler ned
og jeg tror, at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
lille store verden
herfra hvor jeg står
tror jeg kun, at det er kærlighed
du ønsker dig til næste år
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały wielki świat, jak to ma zamiar iść?
Chaos, wojna i wrogość,
komu powinieneś zaufać?
Mały wielki świat, Czy czujesz nas trochę spokojnych w zimie, moment, w którym nie walczymy, nawet wróg może stać się przyjacielem w tym czasie, kiedy znowu widzisz świat jako dziecko, to jest to, co z grudniem sprawia, że wierzę, że może być nadzieja nawet dla ludzi, kiedy robimy wszystko dla tych, których kochamy?
Anioły zwalniają, ponieważ myślę,
co jeśli znajdziemy pokój na naszej ziemi,
to wystarczy na święta.,
to wystarczy na święta.
Mały Wielki Świat.
powiedz mi, czy jesteś ranny?
budują, wiercą i pukają.
nadal możesz się odwrócić.
mały, duży świat, świat?
myślisz, że odnajdziesz spokój, bo ludzie rzucają broń, a na ulicy nagle śpiewają, nawet wróg może stać się przyjacielem w tym czasie, kiedy znowu widzisz świat jako dziecko, to z grudniem sprawia, że wierzę, że może być nadzieja nawet dla ludzi, kiedy robimy wszystko dla tych, których kochamy.
Anioły spadają, bo myślę,
co jeśli znajdziemy pokój na naszej ziemi,
to wystarczy na święta.
Wiem, że to puste marzenie, że nie dzieje się to w całym kraju z magiczną różdżką, ale wciąż myślę trochę, tylko trochę magii, to jest to, co jest dla mnie w grudniu, aby uwierzyć, że może być nadzieja nawet dla ludzi, kiedy robimy wszystko dla tych, których kochamy.
Anioły spadają, bo myślę,
co jeśli znajdziemy pokój na naszej ziemi,
to wystarczy na święta.
to wystarczy.
to wystarczy na Boże Narodzenie,
to wystarczy na Boże Narodzenie,
to wystarczy na Boże Narodzenie,
to wystarczy na Wigilię.,
prawdopodobnie będzie to Wigilia.
Anioły spadają,
i myślę, że jeśli znajdziemy pokój na naszej ziemi,
to wystarczy na święta.
Mały wielki świat,
skąd ja stoję.
Myślę, że to tylko miłość.
pomyśl życzenie na następny rok.