Rasmus Seebach — Lys I Din Lejlighed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lys I Din Lejlighed", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Verden har været kold,
siden vi gik hver for sig.
Og tro mig, jeg har ledt,
men der er ingen som dig.
Og selv på overfyldte klubber har jeg følt mig alene.
Ene, yeah.
Hen over Rådhuspladsen
med kurs mod Langebro.
Jeg fandt endnu en gang
dit navn i min telefon,
selv om jeg sagde til hele byen, det var slut, jeg var videre.
Videre, uh.
Og nu er der lys i din lejlighed,
blomster i din vindueskarm.
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Det håber jeg du er.
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Sig mig, hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Du er det smukkeste,
jeg nogensinde har set.
Jeg kom fra Frederiksberg,
du er fra en anden planet.
Jeg lærte aldrig helt at blive den mand, du havde brug for.
Tro mig, jeg prøvede.
Og nu er jeg havnet her
i vores gamle kvarter.
Det vækker minder,
uanset hvor jeg ser.
Måske er jeg paranoid,
men der holder en bil, jeg ikke har set før
foran din dør.
Og der er lys i din lejlighed,
blomster i din vindueskarm.
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu?
Lys i din lejlighed.
Skulle jeg ringe på?
Mit navneskilt er taget ned.
Burde egentlig gå, men
står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Det håber jeg du er.
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Sig mig, hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Lovede mig selv, jeg var ovre dig.
Beruset og sentimental
Endte jeg op her på vores vej,
og der på tredje sal,
ser jeg nu persiennerne gå ned.
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Og der er lys i din lejlighed,
blomster i din vindueskarm.
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Lys i din lejlighed.
Skulle jeg ringe på?
Mit navneskilt er taget ned.
Burde egentlig gå, men
står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat był zimny od tego czasu,
jak wyszliśmy samotnie.
I uwierz mi, Szukałem,
ale nie ma nikogo takiego jak ty.
I nawet w zatłoczonych klubach czułem się samotny.
Jeden, tak.
Przez Plac Ratuszowy
jadę do Langebro.
Znalazłem jeszcze raz
Twoje imię jest w telefonie.,
chociaż powiedziałem całemu miastu, że to koniec, byłem włączony.
Kontynuuj.
A teraz w Twoim mieszkaniu jest światło.,
kwiaty na parapecie.
Czerwone róże, myślisz, że je masz?
Ktoś zgasił światło na ulicy.
Ciekawe, z kim jesteś.
Teraz jesteś sam?
O tak ...
Teraz jesteś sam?
O tak ...
Mam nadzieję.
O tak ...
Powiedz mi, z kim myślisz, że teraz jesteś?
Jesteś dzisiaj sama?
Jesteś najpiękniejsza.,
Jaką kiedykolwiek widziałem.
Pochodzę z Fredericksburga.,
a Ty jesteś z innej planety.
Nigdy nie nauczyłem się, jak stać się tym, czego potrzebujesz.
Zaufaj mi, próbowałem.
A teraz jestem tutaj.,
w naszej starej dzielnicy.
Przywołuje wspomnienia.,
gdziekolwiek spojrzę.
Może jestem paranoikiem.,
ale przed twoimi drzwiami jest samochód, którego wcześniej nie widziałem.
W Twoim mieszkaniu jest światło.,
kwiaty na parapecie.
Czerwone róże, myślisz, że je masz?
Ktoś zgasił światło na ulicy.
Ciekawe, z kim jesteś.
Teraz jesteś sam?
Światło jest w Twoim mieszkaniu.
Mam zadzwonić?
Usunięto moją tabliczkę z nazwiskiem.
Naprawdę muszę iść, ale
ktoś zgasił światło na ulicy.
Ciekawe, z kim jesteś.
Teraz jesteś sam?
O tak ...
Teraz jesteś sam?
O tak ...
Mam nadzieję.
O tak ...
Powiedz mi, z kim myślisz, że teraz jesteś?
Jesteś dzisiaj sama?
Obiecałem sobie, że z Tobą skończę.
Pijany i sentymentalny,
Znalazłem się tutaj, na naszej drodze,
i tam, na trzecim piętrze.,
teraz widzę, jak żaluzje opadają.
O-O-O-O-O-
Oh, oh, oh, oh ...
W Twoim mieszkaniu jest światło.,
kwiaty na parapecie.
Czerwone róże, myślisz, że je masz?
Ktoś zgasił światło na ulicy.
Ciekawe, z kim jesteś.
Jesteś dzisiaj sama?
Światło jest w Twoim mieszkaniu.
Mam zadzwonić?
Usunięto moją tabliczkę z nazwiskiem.
Naprawdę muszę iść, ale
ktoś zgasił światło na ulicy.
Ciekawe, z kim jesteś.
Jesteś dzisiaj sama?