Rasmus Seebach — Millionær tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionær", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Tænk at jeg engang troede man blev lykkelig,
Hvis bare der var penge nok,
Livet er så kort, og lykken er flygtig,
Det handler om at nå til tops,
Når vi talte var det mest om mig,
Jeg glemte helt at spørge ind til dig.
Så du fik nok og sendte mig videre på min egen vej.
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er.
Der sad vi en bænk og så på mennesker,
Og sagde for fanden hvor de skynder dig,
De glemmer både sig selv, og dem de elsker,
Det ku aldrig ske for du og jeg,
Havde nok i kærlighed og kildevand,
Jeg lovede dig jeg aldrig ville blive sådan,
Men jeg fik travlt og tiden rev og væk fra hinanden,
Sig mig,
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Uh åh, iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom og tag mig tilbage-age
ANKERSTJERNE
Hun blev forelsket i en fattigrøv fra forstaden
Med hovedet fuld af drømme
Og de skulle se verden sammen,
Og aldrig følge strømmen
Han skulle være rockstjerne, hun var inspiration
Om natten var der sød musik,
Han skrev hende ind i hver en tone
Og hun troede på ham, selvom alle sagde Nej
Så hvis det kom en dag så kunne hun smile og sige
«Hvad sagde jeg»
Men spotlyset er så svært at konkurrere med
Når publikum de kalder, er det dem der får hans kærlighed
Og da han første gang hørte sin sang i radioen,
Skulle hun have siddet der ved siden af ham,
Men der var ik nogen.
Hele verden synger med på sange om en kvinde
Men ingen ved at de alle sangene er om hende
Jeg synger kun for dig
Uuh, jeg kan se det hele nu Tag mig tilbage til de dage
I vores lille 2 værelses lejlighed,
Vi havde ingenting, kun hinanden
Men jeg var verden rigeste mand,
Jeg vil gi alt jeg har idag,
For at du tog mig tilbage
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Uh åh, iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom og tag mig tilbage-age
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million? (at lave den million)
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på, (stol på)
En der siger ro på (ro på)
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær (Millionær-nær-nær)
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że kiedyś myślałem, że będziesz szczęśliwa.,
Gdyby tylko pieniądze były wystarczające,
Życie jest tak krótkie, a szczęście ulotne,
Chodzi o to, aby wspiąć się na szczyt,
Kiedy rozmawialiśmy, chodziło głównie o mnie,
Zapomniałem o Tobie zapytać.
Więc masz dość i wysłałeś mnie w drogę.
Dlaczego chodzimy w kółko, myśląc, że tak ważne
Zarobić milion?
Możesz odnieść sukces, ale ile to kosztuje?
Jeśli się z kimś nie podzielisz?
Ktoś, komu możesz zaufać.,
Ktoś, kto mówi, uspokój się,
Ktoś, kto chce cię takim, jakim jesteś, bez względu na to, czy jesteś biednym draniem, czy milionerem.
Jesteś w promieniach słońca i wiatru
Kocham cię taką, jaka jesteś.
Tam siedzieliśmy na ławce i patrzyliśmy na ludzi, i rozmawialiśmy, do cholery, dokąd się spieszą, zapominają o sobie i tych, których kochają, to nigdy nie stanie się Tobie i mnie, mam dość miłości i wody źródlanej, obiecałem ci, że nigdy nie będę taki, ale byłem zajęty i czas rozdzierał i oddalał się od siebie.
Powiedz mi.,
Dlaczego chodzimy w kółko, myśląc, że tak ważne
Zarobić milion?
Możesz odnieść sukces, ale ile to kosztuje?
Jeśli się z kimś nie podzielisz?
Ktoś, komu możesz zaufać.,
Ktoś, kto mówi, uspokój się,
Ktoś, kto chce cię takim, jakim jesteś, bez względu na to, czy jesteś biednym draniem, czy milionerem.
Jesteś w słońcu i nadjeżdżających
Wiatr kocham cię-oh-oh, иих Halo ихъ e Na Na Na, hej, hej
Przyjdź po mnie.,
Kotwica gwiazdowa,
Zakochała się w żebraku z przedmieścia.
Z głową pełną marzeń,
I muszą zobaczyć świat razem
I nigdy nie podążać za strumieniem.
Miał być gwiazdą rocka, była inspiracją.
W nocy była słodka muzyka,
Zapisywał ją w każdej nucie.,
I uwierzyła MU, MIMO że wszyscy mówili "Nie".
Więc gdyby to się kiedyś stało, mogłaby się uśmiechnąć i powiedzieć:
"co powiedziałem»
". ale w centrum uwagi tak trudno jest rywalizować,
Kiedy publiczność dzwoni, to oni otrzymują jego miłość.
A kiedy po raz pierwszy usłyszał jego piosenkę w radiu,
Miała siedzieć obok niego.,
Ale nikogo nie było.
Cały świat śpiewa piosenki o kobiecie,
Ale nikt nie wie, że wszystkie piosenki o niej,
Śpiewam tylko dla Ciebie,
Uuu, widzę to wszystko, teraz Przywróć mnie do tych dni
W naszym małym mieszkaniu z 2 sypialniami, u
Nie mieliśmy nic, tylko siebie nawzajem.
Ale byłem najbogatszym człowiekiem na świecie.,
Oddam wszystko, co mam dzisiaj.,
Za zabranie mnie z powrotem.
Dlaczego chodzimy w kółko, myśląc, że tak ważne
Zarobić milion?
Możesz odnieść sukces, ale ile to kosztuje?
Jeśli się z kimś nie podzielisz?
Ktoś, komu możesz zaufać.,
Ktoś, kto mówi, uspokój się,
Ktoś, kto chce cię takim, jakim jesteś, bez względu na to, czy jesteś biednym draniem, czy milionerem.
Jesteś w słońcu i nadjeżdżających
Wiatr kocham cię-oh-oh, иих Halo ихъ e Na Na Na, hej, hej
Przyjdź i zabierz mnie z powrotem.,
Kogoś, komu możesz zaufać.,
Tego, który mówi: "uspokój się,
Tego, który chce cię takim, jakim jesteś, bez względu na to, czy jesteś biednym draniem, czy milionerem".
Jesteś w promieniach słońca i nadjeżdżających
Wiatr kochasz siebie taką, jaka jesteś, dlaczego chodzimy wokół, myśląc, że jest to tak ważne
Zarobić milion? (zarobić milion)
Możesz mieć wiele sukcesów, ale ile to kosztuje?
Jeśli się z kimś nie podzielisz?
Ten, któremu możesz zaufać, (zaufaj)
Ten, kto mówi "uspokój się" (uspokój się)
Ten, kto chce cię takim, jakim jesteś, Czy jesteś żebrakiem, czy milionerem (milionerem-prawie w pobliżu)
Czy masz światło słoneczne i nadjeżdżające
Wiatr, kocham cię taką, jaka jesteś?