Rasputina — Any Old Actress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Old Actress", wykonawca: Rasputina.
Tekst piosenki
They saw her break through barriers forty feet high
It was the finest moment in a long life
Young boys would hang her pictures over their bed
They saw her mouth move but they couldn’t hear what she said
You’re a souvenir a darling dear
She used to say that kind of thing
You’re a mantlepiece with strong beliefs
Only her black rainbow meant something
Don’t cry for her now
Oh yeah
Don’t cry for her
Oh yeah
I saw the sailor talking with the cops
I saw the sailor walking with the cops
First comes the nurse, just got back from war
She had a feather in her cap
That’s all she wore
Then comes the mother and she’s got a friend
And they start yelling at you and that’s how it all began
It’s one of those things you should not try at home
What’s meant by intentional falls can never be known
Any old actress worth her salt outta know
The higher you are you want to see what’s below
And old actress worth her salt outta know
The higher you are you want to see what’s below
And old actress worth her salt outta know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieli, jak przebijała się przez barierki o wysokości 4 metrów.
To był najlepszy moment w długim życiu.
Młodzi chłopcy rozwieszali jej zdjęcia nad łóżkiem.
Widzieli, jak porusza ustami, ale nie słyszeli, co powiedziała.
Jesteś pamiątką kochanie
Mówiła takie rzeczy.
Jesteś człowiekiem o silnych przekonaniach.
Tylko jej czarna tęcza coś znaczyła.
Nie płacz za nią teraz.
Oh yeah
Don ' t cry for her
Oh yeah
Widziałem marynarza rozmawiającego z glinami.
Widziałem marynarza idącego z glinami.
Najpierw przyszła Pielęgniarka, dopiero co wróciła z wojny.
Miała pióro w czapce
To wszystko, co nosiła.
Potem przychodzi matka i ma przyjaciela.
Zaczęli na Ciebie krzyczeć i tak to się zaczęło.
To jedna z tych rzeczy, których nie powinieneś próbować w domu.
Co oznacza celowy upadek nie może być znane
Każda stara aktorka warta swojej soli
Im wyżej jesteś, tym bardziej chcesz zobaczyć, co jest poniżej.
I stara aktorka warta swojej soli.
Im wyżej jesteś, tym bardziej chcesz zobaczyć, co jest poniżej.
I stara aktorka warta swojej soli.