Rasputina — You Don't Own Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Own Me", wykonawca: Rasputina.
Tekst piosenki
You don’t own me, no
I’m not one of your little toys
You don’t own me, no
You can’t keep me from those other boys
Don’t tell me what to do and
Don’t tell me what to say
When I go out with you
Don’t put me on display
You don’t own me, no
Don’t try to change me in any way
You don’t own me, no
Don’t tie me down 'cause I’d never stay
I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
Just let me be myself
That’s all I ask of you
You don’t own me, no
I’m not one of your little toys
You don’t own me, no
You can’t keep me from those other boys
Don’t tell me what to do and
Don’t tell me what to say
When I go out with you
Don’t put me on display
I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
Just let me be myself
That’s all I ask of you
I’m wrong
I love to be free
I’m wrong. Yeah, I love to be wrong
I’m free. Yeah, I love to be free
Free to do whatever I want
To live my life the way I please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoją własnością.
Nie jestem jedną z Twoich zabawek.
Nie jestem twoją własnością.
Nie powstrzymasz mnie przed innymi chłopcami.
Nie mów mi, co mam robić.
Don ' t tell me what to say
When I go out with you
Don ' t put me on display
Nie jestem twoją własnością.
Don ' t try to change me in any way
Nie jestem twoją własnością.
Don 't tie me down' cause I ' d never stay
I don ' t tell you what to say
Nie mówię ci, co masz robić.
Pozwól mi być sobą
Tylko o to proszę.
Nie jestem twoją własnością.
Nie jestem jedną z Twoich zabawek.
Nie jestem twoją własnością.
Nie powstrzymasz mnie przed innymi chłopcami.
Nie mów mi, co mam robić.
Don ' t tell me what to say
When I go out with you
Don ' t put me on display
I don ' t tell you what to say
Nie mówię ci, co masz robić.
Pozwól mi być sobą
Tylko o to proszę.
Mylę się.
I love to be free
Mylę się. Tak, uwielbiam się mylić.
Jestem wolny. Yeah, I love to be free
Free to do whatever I want
By żyć moim życiem tak, jak mi się podoba.