Rastegar — Om Vi Inte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om Vi Inte", wykonawca: Rastegar.
Tekst piosenki
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag såg dig första gången på krogen
Känslan jag fick bara en känsla av att jag inte förstod den
Jag bara stod där och stirrade
Det var nånting som jag gillade
Jag tänkte för mig själv
Hur kan man vara så vacker
Hur kan man vara så fin
Rörde mig på dansgolvet med sköna takter
Kände mig seg, men din blick gav tillbaks energi
Vad är det som händer mellan oss när vi ser varann
Nånting speciellt men det gör att jag vill hålla din hand
Du försvann in i folkmassan så snabbt
Det var nånting vi ville säga varann men fick inget sagt
Utstrålning, vackra ögon och fint hår
Fick mig att vilja gå fram och fråga hur du mår
Utan att du finns kunde jag höra din röst
Min enda tröst
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (Patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(Patrizia)
Allting stannar upp när jag ser dig
Hjärtat bulltar fort, jag vill ju vara med dig
Kom och ta min hand
Men nångting hindrar dig
Vem ska stoppa dina steg från att få gå till mig
Men du förvirrat ler
Det här är ingen lek
Jag är också rädd, rädd att göra fel
Låt mig få komma nära dig o-oo
(Patrizia)
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Jeśli ty, Jeśli mnie nie znasz, Poznaj mnie teraz, teraz.
Nigdy mnie nie poznasz, nigdy, nigdy mnie nie poznasz.
Utknąłem dla Ciebie (Patricia).
Też cię lubię.,
Chyba, że zrobimy krok naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy,
Utknąłem w Twoim spojrzeniu (Patricia).
Też cię lubię.,
Chyba, że zrobimy krok naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy.
Widziałem cię po raz pierwszy w tawernie.,
Czułem, że tego nie rozumiem.
Po prostu stałam i patrzyłam.,
Co mi się podoba,
Myślałam.,
Jak być tak piękną?
Jak możesz być taka słodka?,
Dotykaj mnie na parkiecie z przyjemnymi rytmami,
Czuć się wytrwałym, ale czy Twoje spojrzenie przywróciło energię?
Co się dzieje między nami, gdy się widzimy,
Coś specjalnego, ale to sprawia, że chcę trzymać cię za rękę.,
Tak szybko zniknęłaś w tłumie.
Było coś, co chcieliśmy sobie powiedzieć, ale nie mogliśmy nic powiedzieć,
Blask, piękne oczy i piękne włosy
Kazali mi wstać i zapytać, jak się masz.
Bez ciebie słyszałem Twój głos.,
Moje jedyne pocieszenie.
Utknąłem dla Ciebie (Patricia).
Też cię lubię.,
Chyba, że zrobimy krok naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy,
Utknąłem w Twoim spojrzeniu (Patricia).
Też cię lubię.,
Chyba, że zrobimy krok naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy.
(Patrycja)
Wszystko zatrzymuje się, gdy cię widzę,
Chcę być z tobą.
Podejdź i złap mnie za rękę.,
Ale coś cię powstrzymuje.
Kto powstrzyma twoje kroki przed pójściem do mnie,
Ale uśmiechasz się zakłopotany?
To nie jest gra,
Ja też się boję, boję się popełnić błąd.
Pozwól mi się do ciebie zbliżyć.
(Patrizia)
Jeśli mnie nie znasz ... ,
Więc nigdy mnie nie poznasz, Nei.
Jeśli mnie nie znasz ... ,
Więc nigdy mnie nie poznasz, Nei-J.
Utknąłem dla Ciebie (Patricia).
Też cię lubię.
Chyba, że zrobimy krok naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy,
Utknąłem w Twoim spojrzeniu (Patricia).
Też cię lubię.,
Chyba, że zrobimy krok naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy,
Utknąłem dla Ciebie (Patricia)
. jeśli nie zrobimy kroku naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy,
Utknąłem w Twoim spojrzeniu (patrizia)
. jeśli nie zrobimy kroku naprzód.
Więc może żałujemy, że nigdy się nie poznamy.
(Jeśli ty, Jeśli mnie nie znasz, Poznaj mnie teraz, teraz.
Nigdy mnie nie poznasz, nigdy, nigdy mnie nie poznasz.