Rat City Riot — Better Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off", wykonawca: Rat City Riot.
Tekst piosenki
So hard for me to trust when all people do is take.
Not gonna sit around and await my next mistake.
Take you down with me, pull the knife from my back.
Try to apologize but I take everything back.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I see that the ends never justify the means.
It wasn’t my mistake that you walked into my scene.
All you did was take, there wasn’t much left of me.
Nothing left but clotted blood, shadows of memory.
You’re nothing but a fake, a chameleon in my head.
Hide against memories, I’d be better off with you than dead.
I thought the act was sincere, but now I see the truth.
I’ve fallen for this too many times.
I’ve fallen too hard for you. For you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak trudno mi zaufać, kiedy ludzie tylko biorą.
Nie będę siedział i czekał na mój kolejny błąd.
Pociągnę cię za sobą, wyciągnę nóż z moich pleców.
Spróbuj przeprosić, ale wszystko cofam.
Byłoby mi lepiej z Tobą niż martwym.
Byłoby mi lepiej z Tobą niż martwym.
Byłoby mi lepiej z Tobą niż martwym.
Byłoby mi lepiej z Tobą niż martwym.
Widzę, że cel nigdy nie uświęca środków.
To nie był mój błąd, że wszedłeś na moją scenę.
Wszystko co zrobiłeś, to zabrałeś, niewiele ze mnie zostało.
Nic nie zostało, tylko Zakrzepła krew, cienie pamięci.
Jesteś tylko podróbką, kameleonem w mojej głowie.
Ukryj się przed wspomnieniami, lepiej mi będzie z Tobą niż martwym.
Myślałem, że to było szczere, ale teraz widzę prawdę.
Zbyt wiele razy się na to nabrałam.
Za mocno się dla Ciebie zakochałem. Dla Ciebie.