Rata Blanca — Asesinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asesinos", wykonawca: Rata Blanca.
Tekst piosenki
Dejo de soñar
triste al despertar
veo la verdad.
Es que el hombre
que proclamó la vida
vuelve a matar una vez más.
Hoy las naciones mueren
y se desangran de dolor,
una lucha cruel en el nombre de algún Dios.
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
Y una respuesta
trato de encontrar,
entre los gritos
de la humanidad…
Pobre tierra
se que te encuentras sola
y resistiendo hasta el final…
Y la indiferencia
de unos tontos con poder,
que se burlan de los destinos sin saber.
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
El castigo que debieron merecer
por manipular la fe,
lo sufrirán esta vez.
Hoy las naciones mueren
y se desangran de dolor,
una lucha cruel en el nombre de algún Dios.
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestaję marzyć.
smutno się obudzić
widzę prawdę.
To jest to, co człowiek
który ogłosił życie
Zabij jeszcze raz.
Dziś ludzie umierają.
i krwawią z bólu.,
brutalna walka w imię jakiegoś Boga.
Mordercy! …płacić…
Mordercy! ... za jego zło…
I odpowiedź
próbuję znaleźć,
wśród krzyków
ogólnoludzki…
Biedna Ziemia
wiem, że jesteś samotna.
i opierając się do końca.…
I obojętność
od głupców z władzą.,
którzy drwią z losu, nie wiedząc.
Mordercy! …płacić…
Mordercy! ... za jego zło…
Mordercy! …płacić…
Mordercy! ... za jego zło…
Kara, na którą musieli zasłużyć
za manipulowanie wiarą,
tym razem będą cierpieć.
Dziś ludzie umierają.
i krwawią z bólu.,
brutalna walka w imię jakiegoś Boga.
Mordercy! …płacić…
Mordercy! ... za jego zło…