Rata Blanca — Fantasma Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasma Azul", wykonawca: Rata Blanca.
Tekst piosenki
¿Por qué aceptar tu destino,
si sólo buscabas llenar tu corazón?
Y ese sueño se desvaneció
cuando la injusticia detuvo tu reloj.
Lo demás está muy claro,
poco vales hoy en esta sociedad.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Te sientes algo perdido,
sólo preguntando por qué todo cambio.
Si eras tan feliz un tiempo atrás,
cuando debutaste en eso del amor.
Te arrancaron de este mundo,
poesía cruel que nadie te escribió.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Bufón de la muerte,
¿Por qué has derramado
sangre adolescente
sobre las piedras que serán
mudas testigos del mal?
¿Por qué será que a la gente
tan poco le importa saber lo qué pasó?
Si mañana les puede pasar
con su propio hijo lo que pasó con vos.
Sólo es en carne propia
que se siente estar muriendo por amor.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
lo quieren ocultar.
Lo quieren ocultar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zaakceptować swój los,
czy chciałbyś po prostu wypełnić swoje serce?
I to marzenie zniknęło.
kiedy niesprawiedliwość zatrzymała Twój zegarek.
Wszystko inne jest bardzo jasne,
nie jesteś dziś w tym społeczeństwie zbyt wiele wart.
Niebieski duch drogi,
twój nastolatek ciepła
dziś wymarł i nikt nie będzie o tym mówił.,
Dlaczego zawsze chcą to ukryć?
Czujesz się trochę zagubiony,
zastanawiam się, dlaczego wszystko się zmienia.
Gdybyś był tak szczęśliwy jakiś czas temu,,
kiedy zadebiutowałeś w miłości.
Oderwali Cię od tego świata.,
brutalna poezja, której nikt Ci nie napisał.
Niebieski duch drogi,
twój nastolatek ciepła
dziś wymarł i nikt nie będzie o tym mówił.,
Dlaczego zawsze chcą to ukryć?
Błazen śmierci,
Dlaczego rozlałeś
Nastoletnia krew
o kamieniach, które będą
głupi świadkowie zła?
Dlaczego to będzie dla ludzi
czy tak mało zależy ci na tym, co się stało?
Jeśli jutro może im się to przydarzyć
z własnym synem, co się z tobą stało.
To tylko we własnej osobie.
jak to jest umierać z miłości.
Niebieski duch drogi,
twój nastolatek ciepła
dziś wymarł i nikt nie będzie o tym mówił.,
Dlaczego zawsze chcą to ukryć?
Niebieski duch drogi,
twój nastolatek ciepła
dziś wymarł i nikt nie będzie o tym mówił.,
chcą to ukryć.
Chcą to ukryć.