Ratcat — Getting Away (From This World) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Away (From This World)", wykonawca: Ratcat.
Tekst piosenki
I used to have this idea
that getting a silver medal wouldn’t set me free
oh but you know that I really don’t need
catch or fame or credit
nor a big fat bank account with no debit
so just set me straight
cause (??) your peace of mind just cant wait
I sent a telegram marked urgent, urgent
I hope it gets to my door, my big, big door
I’m going free if they kill me cause this ain’t much better anyway
Just push it away
push it away, yeah
just push it away, push it away
push it away
Oh success, that elusive brainchild of breed
something you want, not need
face it, cause
money cant buy true friendship or trust
and applause will never be any substitute for love
but not me man, check it out
I sent a telegram marked urgent, urgent
I hope it gets to my door, my big, big door
I’m going free if they kill me Cause this ain’t much better anyway
Just push it away
push it away, yeah
just push it away, push it away
push it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem taki pomysł.
że zdobycie srebrnego medalu nie uwolni mnie
Oh but you know that I really don ' t need
catch or fame or credit
ani grubego konta bankowego bez debetu
więc po prostu mnie wyprostuj.
przyczyna (?? twój spokój nie może czekać.
Wysłałem telegram oznaczony pilne, pilne
Mam nadzieję, że dotrze do moich drzwi, moich wielkich, wielkich drzwi
I 'm going free if they kill me because this ain' t much better anyway
"Just push it away"
push it away, yeah
odepchnij to, odepchnij to
push it away
O sukcesie, nieuchwytny brainchild of breed
coś, czego chcesz, nie potrzebujesz.
pogódź się z tym, bo
pieniądze nie można kupić prawdziwej przyjaźni lub zaufania
a aplauz nigdy nie zastąpi miłości.
but not me man, check it out
Wysłałem telegram oznaczony pilne, pilne
Mam nadzieję, że dotrze do moich drzwi, moich wielkich, wielkich drzwi
I 'm going free if they kill me because this ain' t much better anyway
"Just push it away"
push it away, yeah
odepchnij to, odepchnij to
push it away