Ratcat — Love No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love No More", wykonawca: Ratcat.
Tekst piosenki
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don’t love me now
The way she thinks it’s all a game
Throw me in and out again
I’ll be better off without her
Hiding from the dragons flame
I’m in the way and scorched again
I’ll be better off without her
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don’t love me now
Of broken glass, a window pain
A broken heart, no not again
I’ll be better off without her
So brain washed and hypnotised
Now I see all of the lies
I’ll be better off without her
Lonely crow in the middle of a bad dream
Restless soul in the middle of a scream
One black crow on a lonely road
When I wake up my head is still screaming
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don’t love me now. (*2)
Now love is gone, I must move on
Gotta get away, gotta get along. (*5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don ' t love me now
"The way she think it 's all a game"
Throw me in and out again
Lepiej mi będzie bez niej.
Ukrywanie się przed płomieniem smoków
I ' m in the way and scorched again
Lepiej mi będzie bez niej.
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don ' t love me now
Of broken glass, a window pain
A broken heart, no not again
Lepiej mi będzie bez niej.
Więc mózg umyty i zahipnotyzowany
Teraz widzę wszystkie kłamstwa
Lepiej mi będzie bez niej.
Samotny kruk w środku złego snu
Niespokojna dusza w środku krzyku
One black crow on a lonely road
Kiedy się budzę moja głowa wciąż krzyczy
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
Mówi, że teraz mnie nie kocha. (*2)
Teraz Miłość odeszła, muszę iść dalej
Muszę uciekać, muszę się dogadać. (*5)