Ratsia — Tulen saalis/Punainen kyynel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tulen saalis/Punainen kyynel", wykonawca: Ratsia.
Tekst piosenki
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punainen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punainen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Mitä voit nähdä, minne voit mennä?
Mistä saada mun sisälle rauhaa?
Kukaan ei tule, kukaan ei tiedä
Kukaan ei aukaise salpaa
Onko eilen vai tänään
Mistä tietäisin sen?
En mä tarvitse näin paljon aikaa
Näiden päivien ketju kahlitsee
Mut kiinni mun pelkoihin
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność spoczywa, nie mogę,
Uczucia nie dadzą mi spokoju,
Wszędzie brzmi
Iluzja mojego niespokojnego umysłu.
Włącz światła i wyłącz go.
Pierścienie dymu zaczynają tańczyć
Dziury przebite na niebie,
Oślepiają mój wzrok,
Wiatr, Zabierz mnie stąd.,
Wytrzyj tę czerwoną łzę,
Śpij, uspokój mnie.
Oddałem swoją ofiarę na noc.,
Będę mokry od deszczu, oczyść mnie,
Zmyj tę czerwoną łzę,
Nie mogę się doczekać rana.
Co widzisz, gdzie możesz iść?
Gdzie znaleźć spokój we mnie?
Nikt nie przychodzi, nikt nie wie,
Nikt nie otwiera zamka.
To wczoraj czy dzisiaj?
Skąd mam to wiedzieć?
Nie potrzebuję tyle czasu.
Łańcuch tych dni kajdany ,
ale zamknij się z powodu moich lęków .
Weź wiatr i przynieś mnie.
Wytrzyj tę czerwoną łzę,
Śpij, uspokój mnie.
Oddałem swoją ofiarę na noc.,
Będę mokry od deszczu, oczyść mnie,
Zmyj tę czerwoną łzę,
Nie mogę się doczekać poranka,
Ciemność, nie mogę,
Uczucia nie dadzą mi spokoju,
Wszędzie brzmi
Iluzja mojego niespokojnego umysłu.
Włącz światła i wyłącz go.
Pierścienie dymu zaczynają tańczyć,
Dziury w niebie,
Oślepiają mój wzrok,
Weź wiatr i przynieś mnie.
Wytrzyj tę czerwoną łzę,
Śpij, uspokój mnie.
Oddałem swoją ofiarę na noc.,
Będę mokry od deszczu, oczyść mnie,
Zmyj tę czerwoną łzę,
Nie mogę się doczekać rana.