Ratt — What's It Gonna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's It Gonna Be", wykonawca: Ratt.
Tekst piosenki
The long nasty fingers
The sensation lingers
You make your love better than you make up your mind
My finger’s been shakin' (Shakin')
It’s my heart you’re breakin'
The promise was we’re empty and your blood runs cold
So tell me What’s it gonna be sweet Elena
Just cut to the straight, is it him or me?
What’s it gonna be my Elena
Should I be waiting for the Heaven to fall?
I can feel the danger (Danger)
We’re living like strangers
It’s two different worlds
And maybe you can live in both
Are you sin or sinner (Sin or sinner)
Who’ll keep me warm this winter?
I can tell something’s wrong
You’ve fallen for another man
Is that true?
What’s it gonna be sweet Elena
Just give it to me straight, is it him or me?
What’s it gonna be my Elena
Should I be waiting for the Heaven to fall?
What’s it gonna be sweet Elena
No matter what you say, it’s gonna end up the same
What’s it gonna be my Elena
Burnin' all your bridges, we’ll put out the fire
I’m not Dutch
I missed the message but I sure got the point
That shook his nerves of steel
Should keep my distance but what can I say?
I find it hard to keep her pushin' away
I, I just got to know
What’s it gonna be sweet Elena
Just give it to me straight, is it him or me?
What’s it gonna be my Elena
Should I be waiting for the Heaven to fall?
What’s it gonna be What’s it gonna be Should I be waiting for the Heaven to fall?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The long nasty fingers
The sensation lingers
You make your love better than you make up your mind
My finger 's been shakin '(Shakin')
It's my heart you 're breakin'
Obietnica była taka, że jesteśmy puste, a twoja krew jest zimna.
So tell me What ' s it gonna be sweet Elena
Prosto z mostu, on czy ja?
What ' s it gonna be my Elena
Mam czekać, aż niebo spadnie?
I can feel the danger (niebezpieczeństwo)
We ' re living like strangers
To dwa różne światy.
I może możesz żyć w obu
Jesteś grzechem czy grzesznikiem (Sin or sinner)
Kto mnie ogrzeje tej zimy?
Widzę, że coś jest nie tak.
Zakochałaś się w innym mężczyźnie.
To prawda?
What ' s it gonna be sweet Elena
Powiedz mi wprost, on czy ja?
What ' s it gonna be my Elena
Mam czekać, aż niebo spadnie?
What ' s it gonna be sweet Elena
Nieważne, co powiesz, skończy się tak samo.
What ' s it gonna be my Elena
Burnin 'all your bridges, we' ll Gas the fire
Nie jestem Holendrem.
Przegapiłem wiadomość, ale zrozumiałem, o co chodzi.
That shook his nerves of steel
Powinienem trzymać się z daleka, ale co mogę powiedzieć?
I find it hard to keep her pushin ' away
I, I just got to know
What ' s it gonna be sweet Elena
Powiedz mi wprost, on czy ja?
What ' s it gonna be my Elena
Mam czekać, aż niebo spadnie?
Co to będzie, co to będzie, jeśli będę czekał na Upadek nieba?