Raúl Fuentes — Días de lluvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Días de lluvia", wykonawca: Raúl Fuentes.
Tekst piosenki
Qué melancolía recordar
los días de lluvia, nuestro amor
ir de la mano por la vida, abrazándonos.
Qué absurda locura revivir
aquello que nunca volverá
matar las horas pensando en tí y soñar.
Como un idiota yo,
entre todos los recuerdos sigo esperándote,
aquí en mis sueños.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Qué estúpida manía escribir
los dias de lluvia versos para tí
y sentarme a ver pasar,
la vida por aquí.
Imaginándonos locamente enamorados,
dejándonos la piel en un abrazo.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za melancholia pamiętać Deszczowe dni, nasza miłość iść w parze przez życie, obejmując nas.
Co za absurdalne szaleństwo, że nigdy więcej nie zabije zegarka, myśląc o Tobie i marząc.
Jak idiota, pośród wszystkich wspomnień, czekam na Ciebie tutaj, w moich snach.
Aby uciec od tej cholernej soboty, która się skończy, upić się od ciebie, potem niedziela będzie taka sama i chcę lecieć do piekła, jeśli to przez Ciebie.
Bo w deszczowe dni chcę, żebyś tu był.
Co za głupia Mania pisać wiersze Deszczowe dni dla Ciebie i siedzieć i patrzeć, jak życie tu mija.
Wyobrażając sobie, że jesteśmy szaleńczo zakochani, pozostawiając skórę w ramionach.
Aby uciec od tej cholernej soboty, która się skończy, upić się od ciebie, potem niedziela będzie taka sama i chcę lecieć do piekła, jeśli to przez Ciebie.
Aby uciec od tej cholernej soboty, która się skończy, upić się od ciebie, potem niedziela będzie taka sama i chcę lecieć do piekła, jeśli to przez Ciebie.
Bo w deszczowe dni chcę, żebyś tu był.