Raul Malo — Matter Much To You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matter Much To You", wykonawca: Raul Malo.

Tekst piosenki

I don’t understand what people fuss about
Seems like they’re all angry all the time
Mindin' everybody’s business like it was their own
I can barely find the time for mine
I believe in love and leavin' well enough alone
You won’t catch me castin' that first stone
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I don’t have to be self righteous even if I’m right
Please excuse me if you think that’s wrong
I’ve been told that I’m a sinner nearly all my life
But so is everyone I’ve ever known
I believe in leavin' judgment for somebody else
Someone more deserving than myself
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I think love is filled
With endless possibilities
Fools can only see
What fools can see
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I hope that doesn’t matter much to you
I hope that doesn’t matter much to you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie rozumiem, o co ludzie tak krzyczą.
Wygląda na to, że cały czas są źli.
Mindin 'everybody' s business like it was their own
Ledwo mogę znaleźć czas dla siebie.
I believe in love and leavin ' well enough alone
You won 't catch me castin' that first stone
Nie podzielaj mojego punktu widzenia.
"Or see the world the way I do"
Mam nadzieję, że to nie ma dla ciebie większego znaczenia.
Nie muszę być zarozumiały, nawet jeśli mam rację.
Proszę mi wybaczyć, jeśli uważa pan, że to nie w porządku.
Prawie całe życie mówiono mi, że jestem grzesznikiem.
Tak jak wszyscy, których znam.
I believe in leavin ' judgment for somebody else
Ktoś bardziej zasługujący niż ja
Nie podzielaj mojego punktu widzenia.
"Or see the world the way I do"
Mam nadzieję, że to nie ma dla ciebie większego znaczenia.
Myślę, że miłość jest wypełniona
With endless possibilities
Fools can only see
What fools can see
Nie podzielaj mojego punktu widzenia.
"Or see the world the way I do"
Mam nadzieję, że to nie ma dla ciebie większego znaczenia.
Nie podzielaj mojego punktu widzenia.
"Or see the world the way I do"
Mam nadzieję, że to nie ma dla ciebie większego znaczenia.
Mam nadzieję, że to nie ma dla ciebie większego znaczenia.
Mam nadzieję, że to nie ma dla ciebie większego znaczenia.