Raul Ornelas — Las Cartas Sobre La Mesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Cartas Sobre La Mesa", wykonawca: Raul Ornelas.
Tekst piosenki
me puso las cartas sobre la mesa
desde que la conoc
me dijo no creo en amores eternos
no debes confiar en mi mi orgullo cobarde se puso valiente
y quiso entrarle as y al verme de lado tan enamorado
mejor decidi partir
porque saba
perfectamente que la quera
por eso se largo de mi vida
por eso no se quiso quedar
porque saba
perfectamente que perdera
si se quedaba otro da no iba a largarse jams
le puse mis sueos sobre la mesa
aquella maana gris
le hable del futuro de un tiempo seguro
pero no la vi feliz
su orgullo valiente se puso cobarde
y no quiso entrarle as y al verse asustada y tan enamorada
mejor decidi partir
porque saba
perfectamente que la quera
por eso se largo de mi vida
por eso no se quiso quedar
porque saba
perfectamente que perdera
si se quedaba otro da no iba a largarse jams
porque ella saba
perfectamente que la quera
por eso se largo de mi vida
por eso no se quiso quedar
porque ella saba
perfectamente que perdera
si se quedaba otro da no iba a largarse jams
no iba largarse jams
Tłumaczenie tekstu piosenki
położył mi karty na stole.
odkąd ją poznałem.
powiedział mi, że nie wierzę w wieczną miłość.
nie musisz mi ufać. moja tchórzliwa duma stała się odważna.
i chciał wejść do Asów i widząc mnie na boku, był taki zakochany.
wolałbym odejść.
ponieważ Saba
dobrze, że ją kocham.
dlatego odszedł z mojego życia.
dlatego nie chciał zostać.
ponieważ Saba
dobrze, że przegrałem.
gdyby został jeszcze jeden tak, nie odszedłby.
położyłem swoje marzenia na stole.
ta szara Maana
opowiem ci o przyszłości bezpiecznego czasu
ale nie widziałem jej szczęśliwej.
jego odważna duma stała się tchórzliwa.
i nie chciała do niego wejść, wyglądała na przerażoną i tak zakochaną.
wolałbym odejść.
ponieważ Saba
dobrze, że ją kocham.
dlatego odszedł z mojego życia.
dlatego nie chciał zostać.
ponieważ Saba
dobrze, że przegrałem.
gdyby został jeszcze jeden tak, nie odszedłby.
bo jest Sabą.
dobrze, że ją kocham.
dlatego odszedł z mojego życia.
dlatego nie chciał zostać.
bo jest Sabą.
dobrze, że przegrałem.
gdyby został jeszcze jeden tak, nie odszedłby.
nie chciał odejść.