Raul Paz — Mua Mua Mua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mua Mua Mua", wykonawca: Raul Paz.
Tekst piosenki
Dijo Panchito, muchachito bien bonito, con su quinto grado,
Con el pelo bien cortico y zapatos muy lustrados
Que quería muchas novias, como su papa.
Juanita la de sexto, la del pelo largo, la negrita de la esquina,
Y otra de su grado, una rubia bien bonita
Y esa que a su lado, viaja con su mama.
Su padre orgulloso cuenta a sus amigos,
Sus amigos cuentan a sus propios hijos.
Miren a Panchito: que niño tan guapo,
Tan chiquito y como su papa.
Mua, mua, mua, mua, mua Cristina
Mua, mua, mua, mua, mua Teresa,
Mua, mua, mua, mua, mua la rubia,
Mua, mua, mua, mua, mua la prieta
Pero llegó el dia que tanta osadía entre andar y andando,
Se fue complicando Panchito
Y las chicas que ya no querían, no quisieron más.
Panchito bonito, bien arregladito
Elegante, educado, bien acomodado
No entendió la historia y se fue sin gloria
Para otra ciudad.
Su padre nervioso, buscó a sus amigos
Les contó que su hijo ya no tiene esposa ni amante.
Cada una de sus cuatro novias, se fueron sin decirle
Nada ni por qué.
Y entonces rieron los amigos buenos
Diciendole al padre que no hay nada nuevo
Pobre Panchito, tan bueno y bonito
Le ha pasado igual que a su papa!
Mua, mua, mua, mua, mua Cristina
Mua, mua, mua, mua, mua Teresa,
Mua, mua, mua, mua, mua la rubia,
Mua, mua, mua, mua, mua la prieta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział Panchito, dobry chłopiec, z piątą klasą.,
Z dobrze przyciętymi włosami i bardzo wypolerowanymi butami
Chciał wielu narzeczonych, tak jak jego tata.
Juanita szósta, długowłosa, odważna w kącie,
I jeszcze jedna z jej klasy, Ładna Blondynka
A ta obok niego podróżuje z mamą.
Jego dumny ojciec mówi swoim przyjaciołom,
Jego przyjaciele mówią swoim dzieciom.
Spójrz na Panchito: co za przystojny chłopak,
Tak mały jak jego tata.
Mua, mua, mua, mua, mua Cristina
Mua, mua, mua, mua, mua Teresa,
Mua, mua, mua, mua, mua,
Mua, mua, mua, mua, Mua La Prieta
Ale nadszedł dzień, w którym jest tyle odwagi między chodzeniem a chodzeniem,
- Ledwo wycisnąłem Panchito.
A dziewczyny, które już nie chciały, już nie chciały.
Piękne, zadbane Panchito
Elegancki, Uprzejmy, dobrze zorganizowany
Nie rozumiał historii i niesławnie odszedł
Do innego miasta.
Ojciec był zdenerwowany, szukał przyjaciół.
Powiedział im, że jego syn nie ma już żony i kochanka.
Każda z jego czterech dziewczyn odeszła, nie mówiąc mu.
Nic i dlaczego.
A potem śmiali się dobrzy przyjaciele.
Mówiąc ojcu, że nie ma nic nowego.
Biedny Panchito, taki miły i przystojny.
Stało się to z nim tak samo jak z jego tatą!
Mua, mua, mua, mua, mua Cristina
Mua, mua, mua, mua, mua Teresa,
Mua, mua, mua, mua, mua,
Mua, mua, mua, mua, Mua La Prieta