Raul Seixas — Meu Amigo Pedro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Amigo Pedro", wykonawca: Raul Seixas.
Tekst piosenki
Muitas vezes, Pedro, você fala
Sempre a se queixar da solidão
Quem te fez com ferro, fez com fogo, Pedro
à pena que você não sabe não
Vai pro seu trabalho todo dia
Sem saber se é bom ou se é ruim
Quando quer chorar vai ao banheiro
Pedro, as coisas não são bem assim
Toda vez que eu sinto o paraÃso
Ou me queimo torto no inferno
Eu penso em você, meu pobre amigo
Que só usa sempre o mesmo terno
Pedro, onde 'cê vai eu tambÃ(c)m vou
Pedro, onde 'cê vai eu tambÃ(c)m vou
Mas tudo acaba onde começ ou
Tente me ensinar das tuas coisas
Que a vida é sÃ(c)ria e a guerra é dura
Mas se não puder, cale essa boca, Pedro
E deixa eu viver minha loucura
Lembro, Pedro, aqueles velhos dias
Quando os dois pensavam sobre o mundo
Hoje eu te chamo de careta, Pedro
Que você me chama vagabundo
Pedro, onde 'cê vai eu tambÃ(c)m vou
Pedro, onde 'cê vai eu tambÃ(c)m vou
Mas tudo acaba onde começ ou
Todos os caminhos são iguais
O que leva à glória ou à perdição
Há tantos caminhos, tantas portas
Mas somente um tem coração
E eu não tenho nada a te dizer
Mas não me critique como eu sou
Cada um de nós é um universo, Pedro
Onde você vai eu tambÃ(c)m vou
Pedro, onde 'cê vai eu tambÃ(c)m vou
Pedro, onde 'cê vai eu tambÃ(c)m vou
Mas tudo acaba onde começ ou
à que tudo acaba onde começ ou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często, Piotrze, mówisz
Zawsze narzekać na solidã
Kto cię uczynił żelazem, zrobił z ogniem, Piotrze
Rodzina żałuje, że nie jesteś za to, wiesz, nie za to,
Będzie o swojej pracy każdego dnia
Nie wiedząc, czy é jest dobre, czy é jest złe
Kiedy chcesz płakać, idzie do łazienki
Piotr, rzeczy nie są za to, że przy zdrowych zmysłach£dobre tak
Za każdym razem czuję paraÃso
Albo żal krzywo w piekle
Myślę, że ty, mój biedny przyjacielu
Że sÃ3 zawsze używa tego samego koloru
Piotr, gdzie ' cê będzie, ja też (c)M będzie
Piotr, gdzie ' cê będzie, ja też (c)M będzie
Ale to wszystko kończy się tam, gdzie zaczynasz,§ lub
Spróbuj nauczyć mnie, aby twoje rzeczy
Co życie é rozsądny (c) Ria I wojny é trwa
/ Align = "left" /
I pozwól mi żyć mojej głupoty
Pamiętam, Piotrze, te stare dni
Kiedy oboje myśleli o świecie
Dziś nazywam Cię grymasem, Piotrze.
Jak mnie nazywasz włóczęga
Piotr, gdzie ' cê będzie, ja też (c)M będzie
Piotr, gdzie ' cê będzie, ja też (c)M będzie
Ale to wszystko kończy się tam, gdzie zaczynasz,§ lub
Wszystkie ścieżki são są równe
Co prowadzi à glÃ3ria lub rodzinne perdiã § ão
Há tak wiele ścieżek, tak wiele drzwi
Ale tylko jeden ma Tkaniny prasy filtracyjnej- § ão
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Ale nie ode mnie, krytykuj jak ja
Każdy z nÃ3s é wszechświat, Piotr
Gdzie będziesz i również (c)M będzie
Piotr, gdzie ' cê będzie, ja też (c)M będzie
Piotr, gdzie ' cê będzie, ja też (c)M będzie
Ale to wszystko kończy się tam, gdzie zaczynasz,§ lub
Rodzinne, że wszystko kończy się tam, gdzie zaczynasz,§ lub