Raulin Rodriguez — Parece Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parece Mentira", wykonawca: Raulin Rodriguez.
Tekst piosenki
Si quieres irte vete
No te pienso detener
Si quieres irte vete
Adios y que te vaya bien
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no
Ya no me importa nada
Si te quedas o te vas
Tienes la puerta abierta
Decidete marchate ya
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz odejść, odejdź.
Nie powstrzymam Cię.
Jeśli chcesz odejść, odejdź.
Żegnaj i wszystko będzie dobrze.
Próbowałem wszystkiego.
Żeby trzymać cię blisko mnie.
Ale co jeszcze daje mi
Jeśli nigdy mnie nie kochałeś.
Rób swoje życie, a ja swoje bez ciebie.
Rób swoje życie, a ja swoje bez ciebie.
Refren:
To brzmi jak kłamstwo.
Że nasza sprawa się skończyła.
Że po drugiej stronie mnie zostawiłeś.
Ponieważ ma więcej pieniędzy niż ja, o nie.
To brzmi jak kłamstwo.
To, co słyszę z twoich ust,
Że po drugiej stronie mnie zostawiłeś.
Bo ma więcej pieniędzy niż ja.
O nie, o nie.
O nie, o nie.
Nie obchodzi mnie to.
Jeśli zostaniesz lub odejdziesz.,
Masz otwarte drzwi.
Zdecyduj, odejdź.
Próbowałem wszystkiego.
Żeby trzymać cię blisko mnie.
Ale co jeszcze daje mi
Jeśli nigdy mnie nie kochałeś.
Rób swoje życie, a ja swoje bez ciebie.
Rób swoje życie, a ja swoje bez ciebie.
Refren:
To brzmi jak kłamstwo.
Że nasza sprawa się skończyła.
Że po drugiej stronie mnie zostawiłeś.
Ponieważ ma więcej pieniędzy niż ja, o nie.
To brzmi jak kłamstwo.
To, co słyszę z twoich ust,
Że po drugiej stronie mnie zostawiłeś.
Bo ma więcej pieniędzy niż ja.
O nie, o nie.
O nie, o nie.